Wat betekent vigilar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord vigilar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vigilar in Spaans.
Het woord vigilar in Spaans betekent bewaken, onder toezicht houden, beschermen, beveiligen, bewaken, in het oog houden, de wacht houden, in de gaten houden, iemand in de gaten houden, waken, bewaken, zorgen voor, als jachtgebied hebben, uitkijken voor iets, in de gaten houden, patrouilleren, invallen, de wacht houden over, je gewicht in de gaten houden, op de kilo's letten, passen op, letten op, controleren, helpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vigilar
bewaken, onder toezicht houdenverbo transitivo Los guardias tienen que vigilar a los reclusos. |
beschermen, beveiligen, bewaken
El perro guardaba el patio trasero. |
in het oog houden
Las enfermeras están vigilando a los chicos. |
de wacht houden
No puedes dormirte esta noche. Debes estar en guardia por si hay ladrones. |
in de gaten houden(informeel, fig.) Estoy vigilando su trabajo para asegurarme de que lo está haciendo correctamente. |
iemand in de gaten houden(figuurlijk) ¡Te estoy vigilando, jovencito, así que compórtate! Ik hou je in de gaten, jongeman! Dus gedraag jezelf! |
wakenverbo intransitivo En caso de que el criminal regrese, necesito dos personas para que vigilen. |
bewaken
Un guardia armado vigilaba al prisionero. |
zorgen voor
¿Podrías vigilar la tienda por mí? |
als jachtgebied hebbenverbo transitivo Los lobos vigilaron su territorio durante siglos. |
uitkijken voor ietsverbo transitivo Debes vigilar que no haya serpientes cuando camines por estas montañas. |
in de gaten houden(figuurlijk) Un buen hombre de negocios debería controlar lo que hace la competencia. |
patrouilleren
Después del crimen, agentes de policía patrullaron las calles para que los vecinos se sintieran más seguros. |
invallen
¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? |
de wacht houden over
Los socorristas vigilan la playa. Hay un miembro del plantel médico vigilando al paciente a toda hora. |
je gewicht in de gaten houden, op de kilo's lettenverbo transitivo (figuurlijk) Le encanta la comida pesada, así que tiene que tener cuidado y vigilar su peso. |
passen op, letten op
Alguien debe vigilar a los niños mientras están afuera. |
controleren
El encargado controlaba el comportamiento de sus empleados. |
helpen(bij gewichtheffen) ¿Podrías vigilarme mientras hago el press de banca? |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vigilar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van vigilar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.