Wat betekent valorar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord valorar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van valorar in Spaans.
Het woord valorar in Spaans betekent waarderen, achten, iemand hoog aanslaan, taxeren, ramen, schatten, titreren, waarderen, op prijs stellen, koesteren, bepalen, vaststellen, schatten, beramen, taxeren, ramen, begroten, waarderen, koesteren, bezichtigen, inspecteren, prijzen, waarderen, hoogachten, respecteren, opnieuw inschatten, iets koesteren, beoordelen, evalueren, minachten, waarderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord valorar
waarderen, achten
Nuestra compañía valora (or: aprecia) a las personas que la componen. |
iemand hoog aanslaanverbo transitivo (figuurlijk) Valoro mucho el esfuerzo que has hecho por mejorar. Ik heb veel respect voor de prestaties van mijn ouders. |
taxeren, ramen, schatten
Los administradores valoraron los activos de la compañía. |
titreren(química) |
waarderen, op prijs stellen
Maggie valoraba su amistad con Lydia. |
koesteren
Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo. |
bepalen, vaststellen
Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión. |
schatten, beramen
El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros. |
taxeren
La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado. |
ramen, begroten
El tasador tasó la casa en 45.000 libras. |
waarderen, koesteren
Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día. |
bezichtigen, inspecteren
Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa. |
prijzen
El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares. |
waarderenverbo transitivo (erkentelijk zijn voor) Aprecio todo el esfuerzo que has hecho pero ahora me toca a mí tomar el control. |
hoogachten, respecteren
Muchas culturas valoran a los artistas. |
opnieuw inschatten(evaluar de nuevo) |
iets koesteren
Le doy mucha importancia al concepto de libertad de expresión. |
beoordelen, evalueren
La junta valoró a los candidatos para el trabajo. |
minachten
|
waarderen(naar waarde schatten) La profesora demuestra que valora a sus alumnos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van valorar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van valorar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.