Wat betekent usage in Frans?
Wat is de betekenis van het woord usage in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van usage in Frans.
Het woord usage in Frans betekent aanstelling, beschikking, gebruik, taalgebruik, conventie, duur, gebruikt, tweedehands, leeg, op, af, gebruik, gewoonte, oud, overmatig gebruik, servituut, voorgeschreven, vervallen, bouwvallig, verkeerde toepassing, onjuiste toepassing, goed gebruik maken van, verkeerd gebruiken, putten uit, actief, operationeel, verkeerd gebruik. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord usage
aanstellingnom masculin Nous avons engagé un consultant pour nous assurer que nous faisions le meilleur usage de notre personnel. |
beschikkingnom masculin (droit d'utiliser) Il a perdu l'usage de la voiture après être resté dehors trop tard une nuit. |
gebruik
L'utilisation d'un ordinateur a augmenté la productivité. |
taalgebruiknom masculin On peut en apprendre beaucoup sur l'usage des mots en écoutant des locuteurs natifs. |
conventie
Dans le sud des États-Unis, l'usage veut que l'on mange du jambon et des doliques à œil noir le jour de l'An. |
duurnom masculin Ce manteau d'hiver est encore bon pour de nombreux usages. Die winterjas kan nog een hele tijd mee. |
gebruikt, tweedehands(réutilisable) Elle nous donna des vêtements de bébé d'occasion. |
leeg, op, af
John a versé le reste du vin et a jeté la bouteille épuisée dans le bac à recyclage. |
gebruik
Le tapis de ce billard est constamment en utilisation. |
gewoonte
La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces. |
oud(hors d'usage) J'utilise des vieilles chaussettes comme chiffon. |
overmatig gebruik
L'abus d'antalgiques peut conduire à une dépendance. |
servituut(Droit) (juridisch) |
voorgeschrevenlocution adjectivale (règles de politesse) Dans ce pays, il est d'usage de manger avec une fourchette et non avec les doigts. |
vervallen, bouwvallig(gebouw) La maison était vieille et son toit délabré laissait passer la pluie. |
verkeerde toepassing, onjuiste toepassing
|
goed gebruik maken van
Il a fait bon usage du temps imparti. |
verkeerd gebruiken
Dan a brisé le couteau parce qu'il l'a mal utilisé. |
putten uit
Pour réussir l'examen final, les étudiants doivent faire usage de tout ce qu'ils ont appris durant les cours. |
actief, operationeel
Le responsable hygiène et sécurité enquête sur les pratiques d'exploitation mises en place dans l'entreprise. |
verkeerd gebruik
L'enseignant d'anglais s'irritait facilement devant le mauvais emploi des mots. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van usage in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van usage
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.