Wat betekent truco in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord truco in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van truco in Spaans.
Het woord truco in Spaans betekent truc, goocheltruc, truc, techniek, addertje onder het gras, handigheid, trucje, foefje, handigheidje, vaardigheid, gezichtsbedrog, foefje, kunstje, handelswijze, list, cheat, probleem, verrassende wending, onverwachte wending, openingszin, kaarttruc, verdwijntruc, goocheltruc, een snoepje of ik schiet, de fijne kneepjes leren, het klappen van de zweep leren, onder de knie krijgen, een snoepje of ik schiet!, stunt, reclamestunt, trucje, handigheidje, hoedentruc. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord truco
truc, goocheltrucnombre masculino Los niños estaban fascinados con los trucos del mago. |
truc, techniek
No logro coger el truco para cortar un tomate. |
addertje onder het gras(figuurlijk) ¿Todo esto por sólo cincuenta libras? ¿Cuál es el timo? |
handigheid
Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco. |
trucje, foefje, handigheidjenombre masculino Su equilibrio del presupuesto fue sólo un truco financiero. |
vaardigheid
El comerciante corrupto hizo algunos trucos financieros para engañar a los contadores. |
gezichtsbedrog
La carta no está flotando en realidad. Es un truco. |
foefje, kunstje
Su nuevo negocio resultó ser un truco para eludir impuestos. |
handelswijze
Estoy cansado del numerito del profesor; él cree que es divertido, pero no es así. |
list
|
cheat(anglicisme, spel) El sitio web te da todas las trampas para el juego. |
probleem
¿Dónde está la trampa? |
verrassende wending, onverwachte wending
Las entradas son gratis, pero la letra chica es que debes hacer fila durante horas para conseguirlas. |
openingszinnombre masculino (coloquial) Intentó ligar con ella con el viejo cuento (or: truco) de "¿nos hemos visto antes?". |
kaarttruc
Sabe muchos trucos de cartas. |
verdwijntruc
El mago hizo un truco de desaparición en el que un conejo desaparecía debajo de un sombrero. |
goocheltruc
Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad. |
een snoepje of ik schiet(Halloween) Pedir dulces es lo único que me gusta de la noche de brujas. |
de fijne kneepjes leren, het klappen van de zweep leren(figuurlijk) Cuando me hice cargo del negocio familiar, me llevó un tiempo aprender lo básico. |
onder de knie krijgen(figuurlijk, informeel) |
een snoepje of ik schiet!(Halloween) Los niños tocaron la puerta y gritaron, ¡truco o trato! |
stunt, reclamestunt
El flash mob no era más que un truco publicitario para anunciar un nuevo producto. |
trucje, handigheidje
Hay un truco para abrir los tarros de pepinillos; deja que te enseñe. |
hoedentruclocución nominal masculina El truco del sombrero que hizo el mago generó un gran aplauso entre el público. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van truco in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van truco
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.