Wat betekent tant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord tant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tant in Frans.
Het woord tant in Frans betekent erg, zeer, zolang, good gedaan, goed zo, laat maar, laat maar zitten, als, qua, als ghostwriter schrijven, samenflansen, in elkaar flansen, dat was dan dat, als deel van, als onderdeel van, als ghostwriter schrijven voor, professioneel, zolang, freelancer, puffen, vervangen, als plaatsvervanger benoemen, doublure spelen, understudy spelen, voortsukkelen, op de een of andere manier, haperen, horten, opvoeden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tant
erg, zeer(très) Elle l'aime tellement. |
zolang
|
good gedaan, goed zointerjection (souvent ironique) Tu as déjà perdu 5 kg ! Tant mieux pour toi |
laat maar, laat maar zitten
– Le repas est raté ! – Ce n'est pas grave. On va prendre à emporter. |
als, qua
|
als ghostwriter schrijven(potentiellement insultant) |
samenflansen, in elkaar flansen(informeel) Sam a monté à la hâte une équipe pour le match de foot de samedi. |
dat was dan datinterjection J'ai raté mon examen d'entrée. Tant pis ! |
als deel van, als onderdeel van
En tant que membre d'une équipe, vous devez être capable de travailler avec d'autres personnes. Als deel van een team moet je met andere mensen kunnen samenwerken. |
als ghostwriter schrijven voor(potentiellement insultant) |
professioneel
|
zolang
Tant qu'il y a de la nourriture, le peuple acceptera n'importe quelle autorité. |
freelancer
Avant, je travaillais dans un grand groupe, mais je suis désormais travailleur indépendant. |
puffen(traag reizen) Le train se traînait dans la gare. |
vervangenverbe transitif (in baan) Joyce a remplacé Carl en tant que directrice financière. |
als plaatsvervanger benoemenlocution verbale |
doublure spelen, understudy spelenlocution verbale |
voortsukkelen
J'ai une tonne de travail à faire, mais j'avance tant bien que mal (or: péniblement) à une allure constante. Les affaires ont un peu ralenti pour le moment, mais nous continuons à avancer tant bien que mal. |
op de een of andere manier
Mark avait besoin de sa voiture pour travailler, donc il devait d'une manière ou d'une autre trouver un moyen de payer les réparations. |
haperen, horten
Un des moteurs de l'avion est tombé en panne et nous avons volé tant bien que mal jusqu'à la ville la plus proche pour un atterrissage d'urgence. |
opvoeden(van pleegkind) Ils ont décidé d'accueillir les deux orphelins. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van tant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.