Wat betekent superar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord superar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van superar in Portugees.
Het woord superar in Portugees betekent einde, het redden, verslaan, belangrijker zijn dan, overtreffen, zwaarder wegen dan, overtreffen, hoger in rang staan dan, , beter presteren dan, over iets heenkomen, verbeteren, overschrijden, meer punten behalen dan, te boven komen, aftroeven, meer publiek trekken dan, nemen, , met kop en schouders uitsteken boven, uittorenen boven, de eerste zijn, de beste zijn, de primus zijn, groter zijn dan, overtreffen, inhalen, voorbij iets komen, iets overtreffen, overtreffen, te slim af zijn, verslaan, overwinnen, een horde nemen, overstijgen, overklassen, het toppunt zijn, overtreffen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord superar
einde
Como não podia ir ao funeral, David visitou o túmulo do pai para superar. |
het reddenverbo transitivo Você está passando por um momento emocional difícil, porém superará. |
verslaanverbo transitivo (derrotar) Podemos superar as forças contra nós! |
belangrijker zijn danverbo transitivo (figurado, consideração) Desista de seu trabalho se você o detesta; sua felicidade supera tudo. |
overtreffenverbo transitivo (fazer melhor) |
zwaarder wegen danverbo transitivo (ook figuurlijk) |
overtreffenverbo transitivo |
hoger in rang staan dan(alguém) |
Temos que superar 5.000 pés antes de montar o acampamento. |
beter presteren danverbo transitivo |
over iets heenkomenverbo transitivo |
verbeteren
Depois de praticar muito, Marcos superou sua irmã na última partida de tênis. |
overschrijdenverbo transitivo O custo do trabalho ultrapassou 50 mil libras. |
meer punten behalen danverbo transitivo (receber pontuação mais alta) |
te boven komenverbo transitivo |
aftroevenverbo transitivo |
meer publiek trekken danverbo transitivo (atrair mais audiência do que) |
nemenverbo transitivo (bocht) |
verbo transitivo A estrada para a recuperação é difícil, mas você é forte o suficiente para superar. |
met kop en schouders uitsteken boven, uittorenen boven(exceder) |
de eerste zijn, de beste zijn, de primus zijn
O aluno superou sua turma. |
groter zijn danverbo transitivo O novo edifício vai superar a torre antiga em dois andares. |
overtreffen
A velocidade do carro ultrapassava a de qualquer outro veículo que Lydia tivesse possuído. |
inhalen
|
voorbij iets komen(ir além de um obstáculo) |
iets overtreffen
Melinda trabalhou duro para ficar acima das exigências acadêmicas mínimas da universidade. |
overtreffen
|
te slim af zijn(em esperteza) |
verslaan, overwinnen
|
een horde nemen(figurado) (figuurlijk) |
overstijgen, overklassenverbo transitivo O extraordinário jovem ciclista ultrapassou (or: superou) seu próprio recorde de velocidade! |
het toppunt zijn(figurado, informal: excessivo, absurdo) Jack's idee om zijn eigen observatorium te bouwen is echt het toppunt! |
overtreffen
Para ser bem sucedido, você tem que ir além daquilo que o cliente espera. Om succes te boeken moet je wat de klant verwacht overtreffen. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van superar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van superar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.