Wat betekent suavice in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord suavice in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van suavice in Spaans.
Het woord suavice in Spaans betekent versoepelen, verzachten, paaien, vleien, inpalmen, afzwakken, vertederen, vermurwen, versoepelen, gladstrijken, minder scherp, wazig maken, verzachten, verbloemen, verzachten, verlichten, lenigen, verzachten, bedaren, verlichten, matigen, afronden, rond maken, verzachten, verminderen, temperen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord suavice
versoepelen
El estado suavizó sus leyes. |
verzachtenverbo transitivo (figurado) (figuurlijk) Algunos jueces quieren suavizar el castigo por los delitos de drogas menores. |
paaien, vleien, inpalmen(figurado) Suavizaron la reunión con los diplomas antes de hablar de las nuevas cuotas. |
afzwakkenverbo transitivo (figurado) (figuurlijk: woorden) El disco es una colección de canciones que se suavizaron para los niños. |
vertederen, vermurwen
|
versoepelen(figuurlijk) El gobierno aprobó una ley que suavizaba las restricciones sobre mercancías importadas. |
gladstrijkenverbo transitivo (figurativo) Su explicación suavizó la situación con el cliente. |
minder scherp, wazig makenverbo transitivo El pintor suavizó los colores mezclándolos. |
verzachten, verbloemen
Jake suavizó su crítica eligiendo con mucho cuidado sus palabras. |
verzachten, verlichten, lenigen
Dan intentó mitigar el daño por la inundación colocando sacos con arena. |
verzachten
Un colchón amortiguará la caída del actor. |
bedaren, verlichten, matigen
Karen intervino para moderar el entusiasmo de su amiga. |
afronden, rond maken
Ella redondeó las esquinas de la mesa para que fuera menos peligrosa. |
verzachten, verminderen, temperen
El doble cristal disminuía el ruido del tráfico, pero no lo bloqueaba del todo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van suavice in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van suavice
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.