Wat betekent souffrir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord souffrir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van souffrir in Frans.
Het woord souffrir in Frans betekent lijden, ondergaan, dulden, ziek zijn, moeilijke tijd, pijn lijden, lijden aan, toestaan, kwellen, eenzaam, hinder ondervindend van een jetlag, ondraaglijke pijn, jetlag, lijden aan, pijnlijk zijn, pijn doen, pijn doen, discrimineren, pijn doen, plagen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord souffrir
lijdenverbe intransitif Elle souffrit pendant des années durant son mariage avec lui. |
ondergaan, dulden(littéraire) Je ne souffrirai de tels agissements ! |
ziek zijn
|
moeilijke tijd
|
pijn lijden
Il a eu mal pendant deux jours après l'accident. |
lijden aan
Il souffre de diabète depuis toujours. |
toestaanverbe transitif (littéraire : tolérer) Elle ne pouvait pas souffrir qu'il continue ainsi à plaider sa cause. |
kwellen
De violents maux de tête l'ont faite souffrir pendant des années. |
eenzaam
C'est quelqu'un de solitaire. Il n'a jamais su se faire des amis. |
hinder ondervindend van een jetlag
Après être rentré d'Europe, j'étais tellement déphasé (par le décalage horaire) que je me réveillais à 4 h du matin tous les jours. |
ondraaglijke pijn(physique) On pouvait voir sur le visage de la coureuse la douleur atroce qu'elle ressentait tandis qu'elle se tenait la cheville. |
jetlag
|
lijden aan
Sue souffre d'une pneumonie légère. |
pijnlijk zijn, pijn doen
Sa jambe lui a fait mal pendant deux jours. |
pijn doenverbe transitif (vieilli) Mais que vous fait donc souffrir, mon enfant ? Vous avez l'air bien triste. |
discrimineren
Il est illégale de faire de la discrimination contre quelqu'un en raison de son âge. |
pijn doen
Il faut que je retire mes chaussures : elles me font mal au pied. |
plagenverbe transitif Le tendon d'Achille de l'athlète la faisait souffrir. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van souffrir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van souffrir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.