Wat betekent solide in Frans?
Wat is de betekenis van het woord solide in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van solide in Frans.
Het woord solide in Frans betekent vast, stevig, compact, solide, vaste stof, heel, ononderbroken, solide, degelijk, betrouwbaar, solide, gezond, in goede gezondheid, zwaargebouwd, goed geproportioneerd, goed gebouwd, sterk, stevig, stevig, vast, bestendig, sterk, overtuigend, vast, erg, resoluut, onomwonden, degelijk, stevig, solide, duurzaam, stevig, sterk, stevig, taai, vasthoudend, gezond, flink, onwrikbaar, stevig, halfvast, hard worden, hard maken, wankel, onvast, los, stevig, riskant, gewaagd, genoeg bewijs hebben voor, een grondige kennis hebben van, onstevig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord solide
vastadjectif (scheikunde) La glace formait une masse solide. |
stevig, compact, solide
Les mineurs ont dû arrêter de creuser le puits lorsqu'ils ont frappé de la roche solide. |
vaste stofnom masculin (scheikunde) Le bois est un solide. |
heel, ononderbrokenadjectif La journaliste a bien fait ses recherches et l'article se base sur des faits solides. |
solide, degelijkadjectif La bibliothèque est une pièce solide de mobilier. |
betrouwbaar, solide
Tu peux compter sur Linda ; elle est solide. |
gezond, in goede gezondheid(corps, esprit) Pour son âge, je le trouve sain de corps et d'esprit. |
zwaargebouwd
|
goed geproportioneerd, goed gebouwdadjectif (structure) Je ne peux pas nier que le nouveau quartier général est solide, mais devait-il être si moche ? |
sterk, stevigadjectif La charpente du toit est solide. |
stevig, vastadjectif (fixé) Une ancre solide stabilise le navire dans la tempête. |
bestendig
C'est un programme solide sans bugs. |
sterk, overtuigend(figuré : argument,...) Ton argument est solide. |
vastadjectif Ne t'inquiète pas au sujet de cette poignée : elle est solide désormais. |
ergadjectif (puissant) Comme il avait un solide appétit, il commanda deux steaks. |
resoluut, onomwondenadjectif |
degelijk, stevig, solideadjectif C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques. |
duurzaam(paix) Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables. |
stevig
Tom s'est assuré que la chaise était stable avant de grimper dessus. |
sterk, stevig
Andrew était un jeune homme robuste. |
taai(objet : chaussures,...) Le steak était trop dur. |
vasthoudendadjectif Le jeune garçon avait une prise ferme sur ma cheville. |
gezond, flink
Cette ascension est réservée aux randonneurs vigoureux qui sont en bonne santé. |
onwrikbaaradjectif Sa résistance inflexible a rendu les compromis impossibles. |
stevigadjectif (sans mouvement) |
halfvastadjectif |
hard worden(substance) Battez les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes. |
hard maken
Le fait de rajouter un enduit protecteur a permis de renforcer le bois. |
wankel, onvast, los
Marion est tombée par terre quand la chaise branlante s'est écroulée sous elle. |
stevig
|
riskant, gewaagdlocution adjectivale (objet : meuble...) Ne monte pas sur cette chaise peu solide ! Utilise plutôt celle-ci, elle est plus solide. |
genoeg bewijs hebben voorlocution verbale Le juge doit décider si l'accusation a un dossier solide. |
een grondige kennis hebben van
J'ai une solide connaissance du sujet. Ik heb een grondige kennis over dat onderwerp. |
onstevig
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van solide in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van solide
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.