Wat betekent simple in Frans?
Wat is de betekenis van het woord simple in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van simple in Frans.
Het woord simple in Frans betekent louter, simpel, eenvoudig, enkel, enkelvoudig, enkelvoudig, enkelvoudig, honkslag, enkelspel, duidelijk, sober, ingetogen, eenvoudig, ongecompliceerd, matig, enkelwedstrijd, enkel, lomp, ongemanierd, alleen, enkel, zwart-wit, sober, ingetogen, eenvoudig, simpel, gewoon, gewoon, alledaags, banaal, triviaal, eenvoudig, ongecompliceerd, eitje, eenvoudig, simpel, simpel, verheerlijkt, al, zelfs, gemakkelijk, makkelijk, eenvoudig, onversierd, simpel, eenvoudig, eenvoudig, simpel, eenvoudig, alledaags, simpel, eenvoudig, bescheiden, pasklaar, geijkt, enkeltje, teruggebracht, simpel, doodeenvoudig, zo simpel als wat, diefstal, louter het bestaan, alleen het bestaan, enkeltje, klein, gering, luttel, geringste, knus, idioot, debiel, onomwonden, soldaat, boer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord simple
louter
La princesse ne peut pas épouser un simple boucher. |
simpel, eenvoudig
C'est un jeu très simple que n'importe qui peut apprendre. |
enkeladjectif (aller) Il a acheté un aller simple pour Paris et prévu de rentrer par la route. |
enkelvoudigadjectif (Maths) (wiskunde) C'est une équation simple parce qu'elle ne comporte qu'une variable. |
enkelvoudigadjectif (Botanique : fruit) (plantkunde) C'est un fruit simple, dont l'ovaire n'était constitué que d'un carpelle. |
enkelvoudigadjectif (pétale) (plantkunde) C'est un pétunia à pétale simple, mais je préfère ceux à double pétale. |
honkslagnom masculin (Base-ball) (honkbal) Il a frappé deux simples. |
enkelspelnom masculin (Tennis : match) (tennis) Il a joué dans le tournoi de simple et le tournoi de double. |
duidelijkadjectif Le ministre a finalement fait une déclaration simple au sujet de la nouvelle politique. |
sober, ingetogen, eenvoudig
La pièce était simple mais chaud et confortable. |
ongecompliceerdadjectif |
matigadjectif |
enkelwedstrijd, enkelnom masculin (Sports) (sport) Adriana a remporté le simple. |
lomp, ongemanierd
|
alleen, enkel
Le simple fait de recevoir autant de candidatures montre à quel point le problème du chômage devient dramatique. |
zwart-witadjectif La situation peut te sembler très simple, mais c'est bien plus compliqué. |
sober, ingetogenadjectif Rachel portait toujours des vêtements simples. |
eenvoudig, simpeladjectif Ma grand-mère n'était qu'une simple ouvrière. |
gewoonadjectif (de qualité moyenne) Cette tasse est faite avec du simple plastique. |
gewoonadjectif (hiérarchie) Ce n'est pas le patron, juste un simple employé. |
alledaags, banaal, triviaaladjectif |
eenvoudigadjectif (non décoré) La robe était simple (or: quelconque), sans garniture. |
ongecompliceerdadjectif |
eitje(figuurlijk, informeel) |
eenvoudig, simpeladjectif L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art. |
simpel(faits) Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question. |
verheerlijkt
Pourquoi est-ce qu'autant de magazines représentent des images glorifiées de femmes anorexiques ? |
al, zelfs(simple) La seule évocation de son ex-femme causait des problèmes. Alleen al de gedachte aan zijn ex zorgde voor problemen. |
gemakkelijk, makkelijk, eenvoudigadjectif Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple). |
onversierd
|
simpel, eenvoudig
Utilisez des schémas pour montrer un nombre important d'informations, d'une façon qui soit facile à comprendre. |
eenvoudig, simpeladjectif Les premiers chapitres sont simples et ont pour but d'encourager les débutants. |
eenvoudig, alledaagsadjectif |
simpel, eenvoudig, bescheidenadjectif Kelsey s'est préparé un repas simple. |
pasklaar, geijkt
|
enkeltjenom masculin Elle a acheté un aller simple pour Paris et prévu de rentrer par la route. |
teruggebracht(figuurlijk) Carol était à la recherche d'un style de vie plus épuré, un style de vie plus économe et respectueux de l'environnement. |
simpel(personne) (informeel: dom) |
doodeenvoudig(familier) Quand tu l'as fait plusieurs fois, c'est du gâteau ! |
zo simpel als wat
Apprendre à faire du pop-corn à la maison est tout simple (or: simple comme bonjour). |
diefstal
|
louter het bestaan, alleen het bestaannom féminin |
enkeltjenom masculin Je ne savais pas quand je rentrerais alors j'ai acheté un aller simple. |
klein, gering, luttel
Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. |
geringste
Il trembla au plus petit soupçon d'un problème. Le chevalier obéissait à la plus petite des lubies de sa dame. |
knus(informeel) La maison est petite, mais donne une impression assez douillette. |
idioot, debielnom masculin et féminin (informeel, pejoratief) |
onomwonden
Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité. |
soldaat(armée) Il n'était que simple soldat, le grade le plus bas de toute l'armée. |
boernom féminin Il prétendait être une personne simple, mais en vérité il était un habile homme d'affaires. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van simple in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van simple
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.