Wat betekent severo in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord severo in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van severo in Portugees.

Het woord severo in Portugees betekent zwaar, moeilijk, bars, grimmig, ernstig, serieus, hard, wreed, streng, ernstig, streng, streng, zwaar, streng, strikt, gemeen, ernstig, erg, streng, erg, vitterig, bedilziek, ernstig, streng, strak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord severo

zwaar, moeilijk

adjetivo (muito ruim)

Josh estava sofrendo de uma gripe severa e teve que ir para casa.

bars, grimmig

O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.

ernstig, serieus

A maneira austera de Ellen pode deixar as pessoas bem nervosas.

hard, wreed

streng, ernstig

adjetivo (expressão séria)

Quando Sean chegou em casa às duas da manhã, encontrou sua mãe esperando por ele com um olhar severo em seu rosto.

streng

adjetivo

Ele é muito severo com os filhos.

streng, zwaar

adjetivo (punição)

O juiz impôs uma pena severa ao criminoso.

streng, strikt

(pessoa)

Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum.

gemeen

adjetivo

A senhora idosa raramente mostrava qualquer emoção e as pessoas diziam que ela era severa.

ernstig, erg

As circunstâncias na atual guerra são muito graves.

streng

(figurativo)

erg

Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais.

vitterig, bedilziek

adjetivo

ernstig

adjetivo (de grande intensidade)

Surdez profunda não precisa ser uma barreira para uma boa educação.

streng, strak

adjetivo

Ela o encarou de forma bem severa.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van severo in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.