Wat betekent retirar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord retirar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van retirar in Portugees.
Het woord retirar in Portugees betekent opruimen, intrekken, verwijderen, iets terugtrekken, schrappen, verwijderen, wegruimen, opruimen, uitmesten, verwijderen, wegwerken, verwijderen, halen uit, pakken uit, opnemen, ontstijgen, terugtrekken, zich terugtrekken, zich terugtrekken, de getuigenbank verlaten, inrukken, naar buiten lopen, zich terugtrekken, zich terugtrekken, zich terugtrekken, op non-actief stellen, zich terugtrekken, sneeuwruimen, wieden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord retirar
opruimen(superfície: afastar objetos) |
intrekkenverbo transitivo Ele retirou as acusações. |
verwijderen
|
iets terugtrekkenverbo transitivo (remover) Eles precisaram retirar o produto do mercado. |
schrappen, verwijderen
Retire essa frase do seu artigo. |
wegruimen, opruimen(guardar objetos) |
uitmesten(superfície: remover objetos) (fig., v. kast) Anita removeu todos os closets na preparação para a mudança. |
verwijderen, wegwerkenverbo transitivo |
verwijderen
Doug precisou remover os espinhos da calça. |
halen uit, pakken uitverbo transitivo A secretária tirou o arquivo do armário. |
opnemenverbo transitivo (dinheiro) (geld) Gostaria de sacar cem libras da minha conta. |
ontstijgenverbo transitivo (elevar) |
terugtrekken(leger) O regimento foi obrigado a se retirar depois de sofrer muitas baixas. |
zich terugtrekkenverbo pronominal/reflexivo (figuurlijk) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De burgemeester trok zich terug na het verstrijken van de ambtstermijn. |
zich terugtrekken
Sue desistiu de nos ajudar a pintar a casa. Os investidores desistiram em cima da hora. |
de getuigenbank verlatenverbo pronominal/reflexivo Depois que eu terminei de dar meu depoimento, a juíza me disse que eu podia me retirar. |
inrukkenverbo pronominal/reflexivo (leger) Depois do exercício militar, os soldados receberam a ordem de retirar-se. |
naar buiten lopen(a pé) Ela saiu do apartamento, com as chaves na mão. Em vez de gritar, ela decidiu sair do escritório em silêncio. |
zich terugtrekkenverbo pronominal/reflexivo Devemos nos retirar para a sala de estar? |
zich terugtrekkenverbo pronominal/reflexivo (leger) As tropas retiraram-se sob ataque intenso do inimigo. |
zich terugtrekkenverbo pronominal/reflexivo Os caras se afastaram quando viram a polícia chegando. |
op non-actief stellen
|
zich terugtrekkenverbo pronominal/reflexivo (isolar-se) Após a morte dos seus pais, ela se retirou da sociedade. |
sneeuwruimen
|
wiedenexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van retirar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van retirar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.