Wat betekent pull in Engels?
Wat is de betekenis van het woord pull in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pull in Engels.
Het woord pull in Engels betekent naar zich toetrekken, trekken, aantrekken, trekken, halen uit, pakken uit, ruk, trek, aantrekkingskracht, trekken, roeien, uithalen, uitspoken, roeien met, uitrekken, trekken, weghalen, verwijderen, drukken, afdrukken, verrekken, trekken, tug, pull, drag, haul, pull, pull, drag, pull, pull, pull, pull out all the stops, pull off, pull someone's leg, raise, hoist, pull off, pull off, withdraw, retreat, withdraw, pull out, bring out, dream up, optrekken, achter iemand staan, erdoor komen, er bovenop komen, samenwerken, verenigen, beheers je, verman je, luier, luierbroek, katern, los, als bijlage, optrek-, trek-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pull
naar zich toetrekkentransitive verb (draw toward oneself) He pulled the computer towards himself. |
trekkentransitive verb (tug at) The girl pulled on her father's coat. |
aantrekken, trekkentransitive verb (squeeze) Pull the trigger firmly. |
halen uit, pakken uit(take out) The secretary pulled the file from the cabinet. |
ruk, treknoun (physical: tug) His strong pull finally got the rope to release. |
aantrekkingskrachtnoun (figurative (emotional: lure) The pull of the beach finally made him move to California. |
trekkenintransitive verb (tug, haul) Don't stop pulling, even if you get tired. |
roeienintransitive verb (row) Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes. |
uithalen, uitspokentransitive verb (slang (do) (spreektaal) Don't pull any silly tricks at dinner. |
roeien mettransitive verb (row with oars) She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race. |
uitrekkentransitive verb (stretch) Please don't pull on that sweater, you will ruin it. |
trekkentransitive verb (colloquial (take out) The policeman pulled a gun on the robber. |
weghalen, verwijderentransitive verb (colloquial (remove) The manager pulled the sick man from the production line. |
drukken, afdrukkentransitive verb (printing: take a sample) (drukkunst) The printer pulled a proof of the new plate. |
verrekkentransitive verb (strain a muscle) (van spier) He pulled his leg muscle and had to stop playing in the game. |
trekkentransitive verb (informal, often passive (tooth: extract) (kies, tand) I've just had a tooth pulled and it hurts. |
tug, pull, drag, haul(ruk, teug, trek) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pull(andere stand aannemen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pull, drag(naar zich toetrekken) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pull(uithalen, uittrekken) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pull(informeel (bemachtigen) (informal, figurative.: somebody) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pull(trekken aan, sjorren aan) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pull out all the stops(figuurlijk (alle mogelijkheden aanwenden) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pull off(slagen in) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
pull someone's leg(Belg. (iem. voor de gek houden) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
raise, hoist(omhooghalen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pull off(figuurlijk (slagen in) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
pull off(figuurlijk (tot een goed einde brengen) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
withdraw, retreat(teruggaan) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
withdraw(naar achter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pull out, bring out(tonen, laten zien) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
dream up(figuurlijk (verzinnen, liegen) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
optrekkenphrasal verb, transitive, separable (draw aside: curtain, cover) |
achter iemand staanphrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (favour, support) (figuurlijk) You can win! We're all pulling for you. |
erdoor komen, er bovenop komenphrasal verb, intransitive (survive, recover) After her terrible accident, we weren't sure if she would pull through, but she did, thank God! Somehow the people of Haiti will pull through in spite of the catastrophic earthquake. |
samenwerkenphrasal verb, intransitive (figurative, informal (make a joint effort) |
verenigenphrasal verb, transitive, separable (assemble, gather) |
beheers je, verman jeinterjection (informal (regain composure) Stop crying and pull yourself together. |
luier, luierbroeknoun (nappy pants: type of diaper) |
katernnoun (magazine section) |
los, als bijlageadjective (of magazine section) |
optrek-, trek-adjective (used for pulling up) (in samenstelling) |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pull in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van pull
Synoniemen
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.