Wat betekent pesant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord pesant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pesant in Frans.
Het woord pesant in Frans betekent zwaar, drukkend, bezwarend, sjokkend, zwaar, benauwd, drukkend, loodzwaar, zwaar, zwaar, log, massief, loodzwaar, pijnlijk, ongemakkelijk, wegen, wegen, afwegen, overwegen, overdenken, belasten, overwegen, hangen boven, zijn gewicht in goud waard. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pesant
zwaar(figuré) (figuurlijk) Le gouvernement prend des mesures pour gérer le problème pesant du chômage des jeunes. |
drukkend, bezwarendadjectif (sentiments : oppressant) Prendre soin de ses parents et de ses enfants est une responsabilité pesante. |
sjokkend(moeizaam lopend) |
zwaar, benauwd, drukkend
L'air étouffant du Sud en été peut être difficile à supporter. |
loodzwaar, zwaaradjectif Le sac à dos de Jim était lourd alors qu'il le montait péniblement au sommet de la montagne. |
zwaar, log, massiefadjectif |
loodzwaaradjectif Ses jambes étaient lourdes après la montée dans le clocher. |
pijnlijk, ongemakkelijkadjectif (situation) (van situatie) |
wegenverbe transitif (mesurer) Adam a pesé la farine pour le pain. |
wegenverbe transitif (avoir pour poids) Ces pommes pèsent presque 500 g. |
afwegen, overwegen, overdenkenverbe transitif Philip a pesé le pour et le contre avant d'accepter l'offre. |
belasten(figuré) Si je ne te fais pas part de mes inquiétudes, c'est que je ne veux pas t'accabler. |
overwegenverbe transitif Elle examina les possibilités et ce qu'il fallait faire ensuite. |
hangen boven(figuré) Le brouillard a plané (or: pesé) sur la ville toute la matinée. |
zijn gewicht in goud waardlocution verbale (figuurlijk) Si vous utilisez beaucoup Internet, le haut débit vaut son pesant d'or. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pesant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van pesant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.