Wat betekent ótimo in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord ótimo in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ótimo in Portugees.

Het woord ótimo in Portugees betekent geweldig, fantastisch, optimaal, best, gunstigst, heerlijk, zalig, optimum, mooi, fijn, joepie, jippie, Mooi!, Top!, vlot, vloeiend, goed, verzorgd, tof, gaaf, geweldig, fantastisch, vet, dodelijk, wreed, super, mega, tof, gaaf, optimaal, goed, ok, perfect, tiptop, piekfijn, prima, walgelijk, belachelijk, pico bello, uitmuntend, uitstekend, geweldig, leuk hoor, fijn hoor, fraai hoor, goede prijs, geweldige prijs, zo door blijven gaan, zo door gaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord ótimo

geweldig, fantastisch

adjetivo

O discurso que deste foi ótimo.

optimaal, best, gunstigst

adjetivo

heerlijk, zalig

(voedsel)

optimum

substantivo masculino

mooi, fijn

adjetivo (irônico) (ironisch)

Perdemos a sessão de teatro, não achamos nenhum lugar para comer e agora começa esse temporal: que ótimo!

joepie, jippie

(inf., kindertaal)

Mooi!, Top!

interjeição (gíria, excelente) (informeel)

vlot, vloeiend, goed, verzorgd

adjetivo (bem apresentada) (presentatie)

Ele fez uma ótima apresentação.

tof, gaaf

interjeição (informeel)

geweldig, fantastisch

adjetivo

O tenista é um ótimo (or: excelente) jogador com habilidades superiores.

vet, dodelijk, wreed

adjetivo (gíria) (informeel, figuurlijk)

super, mega

adjetivo

Helen é uma ótima cozinheira; a comida dela tem um gosto incrível.

tof, gaaf

adjetivo (figurativo, informal) (informeel)

optimaal

adjetivo

goed, ok, perfect

(coloquial)

Você estacionou do outro lado da rua? Está legal!

tiptop, piekfijn, prima

(informeel)

walgelijk, belachelijk

(informeel)

Brian comprou um chapéu novo e incrível; todos os seus amigos estavam com inveja.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hij heeft belachelijk veel geld.

pico bello

(gíria) (informeel)

uitmuntend, uitstekend

adjetivo (extremamente bom)

geweldig

interjeição

Conseguiu o emprego? Que legal!

leuk hoor, fijn hoor, fraai hoor

interjeição (irônico) (ironisch)

Ótimo! Ela derramou o café da manhã no chão.

goede prijs, geweldige prijs

É um ótimo preço para uma máquina com esses recursos.
Dat is een geweldige prijs voor een machine met deze functies.

zo door blijven gaan, zo door gaan

expressão

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van ótimo in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.