Wat betekent obter in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord obter in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van obter in Portugees.
Het woord obter in Portugees betekent verkrijgen, behalen, ontlokken, ontlokken, loskrijgen, vandaan halen, verkrijgen, krijgen, ontvangen, maken, verdienen, verkrijgen, bemachtigen, ontlokken, ontfutselen, komen aan, verkrijgen, verkrijgen, verwerven, iets ontlokken van iemand, binnenhalen, uithalen, pakken, nemen, betrekken, tweede of derde worden, kunst van het binnenhalen van subsidies, het vertrouwen winnen van, voorkomen, invloed krijgen, erkenning krijgen, tweede of derde worden, schadevergoeding krijgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord obter
verkrijgen, behalen
Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado. |
ontlokken(reactie) Jack fez dúzias de perguntas à Eliza, mas nenhuma delas o fez obter uma resposta. |
ontlokken, loskrijgen(informações, respostas) |
vandaan halen, verkrijgenverbo transitivo (de um determinado fornecedor) De onde você obteve esses lápis? Waar heb je die potloden gescoord? |
krijgen, ontvangenverbo transitivo |
maken, verdienenverbo transitivo A empresa obteve um lucro no último trimestre. |
verkrijgen, bemachtigenverbo transitivo (conseguir) |
ontlokken, ontfutselen
O hacker extraiu algumas informações importantes do site do governo. |
komen aanverbo transitivo Você pode me dizer onde consigo um relógio como o seu? Você precisa conseguir uma cópia da certidão de nascimento dele. |
verkrijgen
Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter). |
verkrijgen, verwervenverbo transitivo |
iets ontlokken van iemand
É difícil provocar uma resposta desta gente quieta. |
binnenhalenverbo transitivo (ganhar) A empresa dele conseguiu um grande contrato com o governo. |
uithalen, pakken, nemen, betrekkenverbo transitivo Ele tira inspiração do seu passado. |
tweede of derde worden(informal: competição) (paardenrennen) Meu cavalo ficou em terceiro e eu ganhei duzentos dólares. |
kunst van het binnenhalen van subsidies
|
het vertrouwen winnen van
Consegui ganhar a confiança do nosso mais novo cliente. Ele ganhou a confiança dos gerentes dele através de seu excelente trabalho. Ik ben erin geslaagd om het vertrouwen van onze nieuwste klant te winnen. Hij won het vertrouwen van zijn managers door zijn uitstekende werk. |
voorkomenexpressão verbal (antecipar-se) |
invloed krijgenlocução verbal As grandes corporações têm obtido influência com o governo nas últimas décads. Grote bedrijven hebben meer invloed gekregen in de regering in de afgelopen decennia. |
erkenning krijgenlocução verbal Muitos artigos publicados ajudaram me médico a obter reconhecimento em seu campo de prática médica. Veel gepubliceerde artikelen hebben mijn dokter geholpen erkenning te krijgen in zijn vakgebied van de medische praktijk. |
tweede of derde wordenexpressão verbal (competição, concurso) (paardenrennen) Meu cavalo nem sequer obteve uma colocação. |
schadevergoeding krijgenexpressão verbal (jurídico) (juridisch) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van obter in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van obter
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.