Wat betekent mierda in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord mierda in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mierda in Spaans.

Het woord mierda in Spaans betekent stront, kak, kut, shit, gelul, kut, tering, spullen, drugs, gelazer, kut, heilige shit, stront, poep, klootzak, lul, Kut!, Shit!, wangedrag, shit, kut, klootzak, kut, shit, godver, verdomme, klootzak, smeerlap, schoft, verdomd, joepie, hoi, Verdomme!, Godverdomme!, rotzooi, rommel, verdorie, iets dat saai of langdradig is, gelul, ontlasting, Verdomme! Godverdomme!, shit, waardeloos, verdomme, godver, verdomme, lulkoek, gelul, jezus, jakkes, barst, zware klus, kut-, loop naar de hel, lieve help, goeie hemel, krijg nou wat!, , Krijg de tyfus!, verdomme, Paddy, slecht temperament, uitschot, kut-, gestoord, verknipt, Jammer! Helaas! Zonde!, krijg nou de klere!, lekker voor je!, net goed!, rot-, klote-, waardeloos. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mierda

stront, kak

(vulgar) (vulgair)

Pisé mierda.

kut, shit

interjección (vulgar) (vulgair)

Mi papá dice "¡mierda!" cuando se lastima.

gelul

(vulgair)

Ese cuento es pura mierda.

kut, tering

nombre femenino (vulgar) (vulgair, slang)

No le hagas caso a Barry, habla mierda.

spullen

(vulgar)

Agarra tus mierdas para poder irnos.

drugs

(CR)

Déme más de esa cuecha, mae.

gelazer

(CR)

¡Ha sido un día de pura mierda!

kut

(CR) (vulgair)

El clima hoy está hecho mierda.

heilige shit

(vulgar) (vulgair, slang)

Mierda, no puedo creer que hayas dicho eso.

stront, poep

nombre femenino (vulgar) (vulgair)

El baño estaba asqueroso, con mierda en el piso al lado del inodoro.

klootzak, lul

(vulgar) (slang, pejoratief)

Esos mierdas no nos dejan estacionar aquí por diez minutos.

Kut!, Shit!

interjección (vulgar) (informeel, vulgair)

wangedrag

nombre femenino (vulgar)

Ya me cansé de esta mierda.

shit, kut

interjección (vulgar) (spreektaal, vulgair)

¡Mierda! Me olvidé las llaves.

klootzak

(vulgar) (informeel, beledigend)

No lo soporto. Es una mierda.

kut, shit

(slang)

¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

godver, verdomme

(informeel)

¡Maldición! ¿Te puedes apurar?

klootzak, smeerlap, schoft

(slang, beledigend)

Hugh es atractivo, pero es una basura.

verdomd

¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez!

joepie, hoi

¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar!

Verdomme!, Godverdomme!

(coloquial) (informeel, beledigend)

¡Maldición, el auto no arranca!

rotzooi, rommel

(informeel)

La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas.

verdorie

Mary se dio un golpe en el dedo del pie. "¡Maldición!", exclamó.

iets dat saai of langdradig is

(coloquial)

Los deberes son una lata.

gelul

(ES: coloquial) (slang)

¿Dice que habla seis idiomas? Eso son chorradas: ¡suspendió español en el instituto!

ontlasting

(animal) (van dieren)

Se encontró caca de oso en diferentes sitios a lo largo del camino.

Verdomme! Godverdomme!

(beledigend, slang)

¡Deja de interrumpirme, caramba!

shit

(suave) (vulgair)

¡Maldita sea! Me olvidé la cartera.

waardeloos

(antiguo)

verdomme, godver

(vulgar) (slang)

¡Mierda! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo!

verdomme

(vulgar) (vulgair)

¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía!

lulkoek, gelul

(slang)

¿Has ganado la lotería? ¡Mentira!

jezus, jakkes

(coloquial)

¡Diablos, qué quieres que haga!

barst

(vulgar) (informeel)

¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro.

zware klus

Este trabajo es un asco.

kut-

locución adjetiva (vulgar) (slang, in samenst.)

Parece que el coche de mierda que tiene Frank se va a romper en cualquier momento.

loop naar de hel

(ofensivo) (informeel)

¡Vete a la mierda! ¡Me das asco!

lieve help, goeie hemel

(ES, coloquial) (informeel)

¡Ay, la leche! ¿Has visto el tamaño de ese perro?

Lieve hemel! Heb je die grote hond gezien?

krijg nou wat!

locución interjectiva (vulgar) (informeel)

(coloquial)

Así como él salió del camerino, sus compañeros de actuación le gritaron "¡mucha suerte!".

Krijg de tyfus!

(slang, vulgair, beledigend)

verdomme

(vulgar) (slang)

Paddy

(vulgar, ofensivo)

slecht temperament

(AR, vulgar)

Tengo un carácter de mierda pero estoy aprendiendo a controlarlo.

uitschot

(vulgar) (inf., figuurlijk)

No puedes estar hablando en serio sobre casarte con él, ¡el tío es una escoria humana!

kut-

locución adjetiva (vulgar) (slang, in samenst.)

Odio mis clases de historia de mierda. Ojalá el profesor las hiciera más interesantes.

gestoord, verknipt

locución adjetiva (AR, vulgar)

La verdad es que lo que hiciste fue una cosa de mierda.

Jammer! Helaas! Zonde!

¿No entraste a Oxford? ¡Qué lata!

krijg nou de klere!

(vulgair)

"¿Qué mierda?" dijo Eugenio mirando las instrucciones y rascándose la cabeza.

lekker voor je!, net goed!

(coloquial) (informeel, sarcastisch)

Jeff gritó «¡muerde el polvo, idiota!» mientras el tiro ganador pasaba frente a su oponente.

rot-, klote-

locución adjetiva (vulgar) (inf., in samenstellingen)

¿Has besado a mi novio? ¡Menuda amiga de mierda eres!

waardeloos

Esa fue una película de porquería.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mierda in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Verwante woorden van mierda

Wat betekent bum in Spaans?

Wat betekent microscopio in Spaans?