Wat betekent louco in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord louco in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van louco in Portugees.
Het woord louco in Portugees betekent gek, gestoord, getikt, geschift, gek, gek, fan, fanaat, gek, gek, getikt, mesjokke, mesjogge, knots, krankzinnig, overstuur, gek, loco, mesjogge, gek, excentriekeling, gek, dwaas, zenuwenlijder, zenuwpees, krankzinnig, gek, uit zijn dak, gek, gestoord, krankzinnig, gek, gek, psychopaat, maniak, -gek, zweverig, dizzy, maniak, waanzinnige, mafkees, gek, dwaas, gek, krankzinnige, bizar, raar, geschift, in alle staten, buiten zichzelf, dol, dol, uitzinnig, gek op, dol op, bezeten van, woest, razend, dol, met theateraspiraties, gek op, weg van, dol op, iem. gek maken, razend worden, gek worden, wildenthousiast, snakken naar, smachten naar, kwaad over, boos over, uitbundig worden, gek worden, opgewonden raken van, gek worden, woedeaanval, smachten, verlangen, hunkeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord louco
gek, gestoordadjetivo Havia um homem louco no metrô hoje. |
getikt, geschiftadjetivo (informeel) |
gekadjetivo Ele era louco e teve de ser enviado para um hospital psiquiátrico. |
gekadjetivo Você é louco! Não vá por aí! |
fan, fanaat, gek
Brian é louco por café; ele não fala sobre mais nada. |
gek, getikt, mesjokke, mesjogge, knots(informeel) Tia Marie é louca; ela passa o dia inteiro limpando a coleção de bonecas dela. |
krankzinnig, overstuur, gekadjetivo (gíria: louco) |
loco, mesjoggeadjetivo (gíria) (slang) |
geksubstantivo masculino (figurado: temerário, desvairado) |
excentriekelingsubstantivo masculino (informal) |
gek, dwaassubstantivo masculino (gíria) (informeel) |
zenuwenlijder, zenuwpeesadjetivo (pejorativo, informal) (informeel) |
krankzinnig, gekadjetivo (figurado: pessoa) (figuurlijk) Dan pensou que seu irmão estava louco porque ele estava praticando esportes incrivelmente perigosos. |
uit zijn dakadjetivo (expressão: de raiva) (informeel, figuurlijk) |
gek, gestoord, krankzinnigadjetivo (figurativo, informal) (informeel, figuurlijk) |
geksubstantivo masculino (arcaico) (letterlijk) |
geksubstantivo masculino (gíria) |
psychopaat, maniaksubstantivo masculino (inf., beledigend) |
-geksubstantivo masculino (in samenstelling) Sou louco por basquete. Hij is een voetbalgek |
zweverig, dizzyadjetivo (como efeito de uma droga) |
maniak, waanzinnigesubstantivo masculino |
mafkees, gek, dwaassubstantivo masculino (gíria) (informeel, pejoratief) |
gek, krankzinnige(pejoratief) |
bizar, raar, geschiftadjetivo (gíria) (informeel) |
in alle staten, buiten zichzelf(figuurlijk) |
doladjetivo O cachorro hidrófobo foi baleado antes que ele pudesse passar raiva para alguém. |
dol, uitzinnig(feliz, alegre) (van vreugde) |
gek op, dol op, bezeten van(gostar demais de algo, jogo) (informeel) |
woest, razend, dol
|
met theateraspiratiesexpressão |
gek op, weg van, dol opexpressão (figurado) (informeel) |
iem. gek makenexpressão verbal (informal) |
razend wordenexpressão (figurado) |
gek wordenlocução verbal |
wildenthousiast(figurado, entusiasta de algo) (slang) O maestro da banda é louco por musicais. De bandleider is wildenthousiast over musicals. |
snakken naar, smachten naar(figurado, informal) (informeel) Susan estava morrendo de vontade de fumar um cigarro, mas não queria sair. |
kwaad over, boos over
|
uitbundig worden
|
gek wordenlocução verbal (figurado) |
opgewonden raken vanexpressão verbal (figurado, excitar sexualmente) |
gek wordenexpressão verbal (gíria) |
woedeaanval(estado de ficar "fora de si") |
smachten, verlangen, hunkeren(formal) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van louco in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van louco
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.