Wat betekent hear in Engels?

Wat is de betekenis van het woord hear in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hear in Engels.

Het woord hear in Engels betekent horen, horen, horen, horen, luisteren, aanhoren, uitroep als je het eens bent met wat je hoort, luisteren naar, naar de mis gaan, naar een concert gaan, horen, begrijpen, snappen, listen, hear, learn, hear, hear someone's confessions, over iets horen, van iemand horen, van iets horen, uitspreken, van iemand horen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord hear

horen

transitive verb (perceive sound)

He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened.

horen

transitive verb (detect faint sound)

Can you hear the train whistle?

horen

intransitive verb (sound: be able to perceive)

She can no longer hear well and is becoming deaf.

horen

intransitive verb (receive information)

Did you hear that Mr. Johnson has died?

luisteren, aanhoren

intransitive verb (listen with favour)

The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly.

uitroep als je het eens bent met wat je hoort

intransitive verb (UK (imperative: endorse)

The Members of Parliament cried, "Hear, hear!"

luisteren naar

transitive verb (listen to)

Will you please hear what I have to say?

naar de mis gaan

transitive verb (mass: attend)

We hear Mass every Sunday morning.

naar een concert gaan

transitive verb (be in an audience)

We went to hear the concert in the park.

horen

transitive verb (consider officially)

The court will hear his testimony on Tuesday.

begrijpen, snappen

transitive verb (understand)

I hear you, but I don't agree.

listen

(horen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

hear

(met het oor waarnemen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

learn, hear

(te weten komen)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

hear someone's confessions

(priester van gelovige)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

over iets horen

phrasal verb, transitive, inseparable (learn latest news)

Did you hear about the earthquake in Japan?

van iemand horen

phrasal verb, transitive, inseparable (receive news from [sb])

Do you hear from David these days? She hasn't heard from her brother in 3 months.
Hoor je tegenwoordig iets van David? Ze heeft niks van haar broer gehoord in 3 maanden.

van iets horen

phrasal verb, transitive, inseparable (be told about [sth])

If I hear of any jobs opening up I will let you know.
Als ik hoor van enige banen die beschikbaar worden, laat ik het je weten.

uitspreken

phrasal verb, transitive, separable (listen to the end)

I won't believe his excuse, but I'll hear him out.
Ik geloof zijn excuus niet maar ik zal hem laten uitspreken.

van iemand horen

(learn [sth] via [sb])

I heard from your mother that you're getting married next year?
Ik hoorde van je moeder dat je volgende jaar gaat trouwen?

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van hear in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van hear

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.