Wat betekent évident in Frans?
Wat is de betekenis van het woord évident in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van évident in Frans.
Het woord évident in Frans betekent duidelijk, duidelijk, zonneklaar, vanzelfsprekend, transparant, duidelijk, klaar, waar, juist, duidelijk, tastbaar, duidelijk, evident, duidelijk, duidelijk, onmiskenbaar, gegeven feit, duidelijk, overduidelijk, flagrant, zonneklaar, opvallend, duidelijk, onbeschaamd, tastbaar, iets uithollen, het spreekt vanzelf, het is een gegeven, het is een feit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord évident
duidelijk(apparent) Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix. |
duidelijk, zonneklaar, vanzelfsprekend
La réponse est évidente et je n'ai pas envie de l'expliquer maintenant. |
transparantadjectif (figuurlijk) Il est important que nos motivations soient évidentes pour les électeurs. |
duidelijk, klaaradjectif La vérité est évidente pour nous. |
waar, juistadjectif Si ça coûte cent dollars, il est évident que nous allons devoir emprunter de l'argent. |
duidelijkadjectif Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre. |
tastbaaradjectif (figuurlijk) L'agrandissement du campus fait à présent preuve d'avancées évidentes (or: tangibles). |
duidelijk, evidentadjectif Je sais que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, je t'ai vu dans les magasins, arrête de mentir de façon aussi flagrante ! |
duidelijk
Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail. |
duidelijk
Il y avait des signes visibles de lutte près du corps. |
onmiskenbaar
Ma tante éprouvait une fierté manifeste pour son travail. |
gegeven feit
|
duidelijk
Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte. |
overduidelijkadjectif Les raisons de leur départ soudain n'étaient pas manifestes (or: évidentes). |
flagrant
|
zonneklaar
Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles. |
opvallend
Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! |
duidelijkadjectif Avec le soleil qui se levait, la taille du village devenait évidente. |
onbeschaamd
David regardait Eric et sa petite amie avec une jalousie non dissimulée (or: évidente). |
tastbaaradjectif (figuré) (figuurlijk) |
iets uithollenverbe transitif Nous avons appris à évider (or: à creuser) un tronc pour en faire un canoë. |
het spreekt vanzelf
Il va sans dire que si un employé souffre de stress, sa productivité baisse. |
het is een gegeven, het is een feit
Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence ! Er zal een grote wachtrij zijn voor tickets, dat is een feit. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van évident in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van évident
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.