Wat betekent encajar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord encajar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van encajar in Spaans.
Het woord encajar in Spaans betekent passen in, harmoniëren, samengaan, plotseling begrijpen, koppelen, passen, aanpassen, vallen, erbij horen, met pen-en-gatverbinding samenvoegen, inleggen, stroken met, overeenkomen met, vallen onder, zich een weg banen, zichzelf vooruit drijven, iemand afschepen met iets, passen bij, in elkaar plaatsen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord encajar
passen inverbo intransitivo Él encaja bien en esta organización. |
harmoniëren, samengaanverbo transitivo Los dos socios no encajaban bien así que el director tuvo que separarlos. |
plotseling begrijpen
De repente todo encajó: John era el hermano mayor del que Maria me había hablado. |
koppelen
El mecánico tuvo que cambiar la transmisión porque los engranajes ya no encajaban. |
passen, aanpassen
Con esa actitud, nunca se adaptará aquí. |
vallen
Su solicitud compete al alcance de nuestro proyecto. |
erbij horen
Finalmente encontró un grupo al que pertenecer: el Club de Ajedrez. |
met pen-en-gatverbinding samenvoegen
|
inleggenlocución verbal |
stroken met, overeenkomen met
La evidencia no cuadra con la historia del acusado. |
vallen onder
La reforma de ley calza en la categoría de los proyectos con buenas intenciones pero equivocados. |
zich een weg banen, zichzelf vooruit drijven(figurado) Los padres impusieron una carrera en derecho a Imogen desde que era pequeña. |
iemand afschepen met iets
Martin intentó encajarme su portátil antiguo. |
passen bij
Su estilo de vida no encaja con el grupo. |
in elkaar plaatsen
Cuando no necesitas usar las mesas, puedes encajarlas una en la otra. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van encajar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van encajar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.