Wat betekent dividir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord dividir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dividir in Portugees.
Het woord dividir in Portugees betekent delen, opdelen, indelen, verdelen, door, delen, verdelen, uitdelen, verdelen, het kaf van het koren scheiden, delen, verdelen, verdelen, opdelen, deelbaar zijn door, opdelen, verdelen, zich afzonderen van, verdelen, opdelen, verdelen, laten meedelen, verdelen, uitdelen, verdelen, opsplitsen, verdeeld zijn, verdelen, opdelen, scheiden, afscheiden, opsplitsen, snijden, splijten, klieven, doorkruisen, kruisen, verdelen, bestemmen, indelen, opdelen, zich verspreiden, splitsen, onderverdelen, rangschikken, het verschil delen, halveren, herindelen, opnieuw scheiden, in drieën snijden, in tweeën delen, in groepen verdelen, in groepen indelen, een vacature delen, opnieuw scheiden, bijspringen, meebetalen, doorsnijden, doorkruisen, carpoolen, logeren, verblijven, slapen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dividir
delenverbo transitivo (participar em conjunto) Amy e Ron dividem um apartamento. |
opdelen, indelen, verdelen
Peneire a farinha e depois divida em três partes iguais. |
doorverbo transitivo Normalmente usamos a divisão longa para dividir um número decimal por um número inteiro. |
delen(matemática) (wiskunde) |
verdelen, uitdelen
|
verdelenverbo transitivo |
het kaf van het koren scheidenverbo transitivo (figurativo) (figuurlijk) Um painel de juízes dividiu o número de participantes na competição até restarem apenas quatro finalistas. |
delen
|
verdelenverbo transitivo Os ladrões decidiram dividir o dinheiro igualmente entre si. |
verdelen, opdelenverbo transitivo Vou dividir esta pizza em quatro pedaços. |
deelbaar zijn door(matemática) Quantas vezes seis divide em oitenta e quatro? |
opdelen, verdelen
|
zich afzonderen van
|
verdelen, opdelenverbo transitivo (separar) O mágico dividiu as cartas em três pilhas. |
verdelenverbo transitivo |
laten meedelenverbo transitivo Depois que ela ganhou o dinheiro, disse que dividiria comigo. |
verdelen, uitdelenverbo transitivo Ele dividiu os espólios entre seus amigos. |
verdelen, opsplitsenverbo transitivo (em mais de uma posição, atitude, intenção etc.) O voto sobre caça à raposa dividiu o partido em 70-30. |
verdeeld zijnverbo transitivo O país foi dividido em dois pela questão. |
verdelen, opdelenverbo transitivo (dividir em seções) |
scheiden, afscheiden
|
opsplitsen(figuurlijk) Podemos decompor o processo em diversos estágios separados. |
snijdenverbo transitivo Ela cortou a corda e abriu o pacote. |
splijten, klievenverbo transitivo |
doorkruisen, kruisen
|
verdelenverbo transitivo É importante distribuir a riqueza. |
bestemmen, indelen, opdelenverbo transitivo |
zich verspreiden
Vamos nos dividir para podermos cobrir uma área maior. Não temos muito tempo. |
splitsenverbo pronominal/reflexivo |
onderverdelen, rangschikken
|
het verschil delen
|
halverenlocução verbal (dividir) |
herindelenlocução verbal (terreno) |
opnieuw scheiden
|
in drieën snijden
|
in tweeën delen
|
in groepen verdelen, in groepen indelenexpressão |
een vacature delenexpressão verbal |
opnieuw scheiden
|
bijspringen, meebetalen
Os três amigos decidiram dividir as despesas para comprar para John um presente de aniversário caro. |
doorsnijden, doorkruisenlocução verbal |
carpoolen(BRA, compartilhar carro) (anglicisme) |
logeren, verblijven, slapen
Sim, ele se aloja aqui na pousada de vez em quando. // Os dois amigos dividiram um quarto durante o primeiro ano na faculdade. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dividir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van dividir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.