Wat betekent dieu in Frans?
Wat is de betekenis van het woord dieu in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dieu in Frans.
Het woord dieu in Frans betekent God, god, geweldenaar, god, afgod, god, godheid, Verdomme! Godverdomme!, God zegene u, halfgod, demon, verdorie, verdomme, Jeetje!, Jemig!, Hemeltje!, glorie aan God, glorie aan God, Mijn God!, goeie genade!, lieve hemel!, De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!, God zij geloofd!, God zij geloofd!, in godsnaam, God zegene!, gelukkig, gelukkigerwijs, Donderaar, Schepper, maker. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dieu
Godnom masculin La Bible dit que Dieu créa le monde en six jours et se reposa le septième jour. |
god
Les romains croyaient en beaucoup de dieux. |
geweldenaarnom masculin (figuurlijk) Cet homme est brillant dans son travail - c'est un dieu ! |
god, afgodnom masculin Elle l'adore tellement qu'elle le traite comme un dieu. |
god
La sculpture a été réalisée pour rendre hommage à une divinité mineure. |
godheid
La peinture dépeint plusieurs divinités mineures de la mythologie grecque. |
Verdomme! Godverdomme!(très familier) (beledigend, slang) Arrête de m'interrompre, merde ! |
God zegene u
|
halfgodnom masculin |
demonnom masculin (Mythologie grecque) |
verdorie, verdomme(informeel) Ça alors, tu as perdu du poids ! |
Jeetje!, Jemig!
|
Hemeltje!interjection (vieilli) (verouderd) |
glorie aan Godinterjection (religieus) Les hommes sont tous rentrés chez eux sains et saufs. Gloire à Dieu ! |
glorie aan Godinterjection (religieus) Gloire à Dieu au plus haut des cieux ! |
Mijn God!interjection (informeel) Mon Dieu ! Sortez cet enfant de cette flaque de boue tout de suite ! |
goeie genade!, lieve hemel!(informeel) |
De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!
Beryl pourrait être ma nouvelle chef : loin de moi cette idée ! |
God zij geloofd!interjection Dieu soit loué, personne n'a été blessé dans l'accident ! |
God zij geloofd!interjection Dieu soit loué, il est enfin l'heure du dîner. |
in godsnaam(un peu vieilli) Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire ! |
God zegene!
Vous déménagez ? Bien, bonne chance et que Dieu vous bénisse ! |
gelukkig, gelukkigerwijslocution adverbiale |
Donderaarnom masculin (Jupiter) (Jupiter) |
Schepper, maker
Richard est allé rejoindre son Créateur après avoir passé un mois à l'hôpital. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dieu in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van dieu
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.