Wat betekent descendant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord descendant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van descendant in Frans.
Het woord descendant in Frans betekent dalend, zakkend, afstammend, neergaand, afdalend, dalend, afstammelingen, van bovenaf, van boven naar beneden, stroomafwaarts, in het Verenigd Koninkrijk een trein die van Londen wegrijdt, nazaat, afstammeling, afdalen, naar beneden gaan, naar beneden komen, stap uit, uitstappen, dalen, naar beneden halen, uitstappen, uitstappen, afstappen, afbranden, afbreken, van iets af dalen, naar beneden gaan, laten afdalen, naar beneden doen/laten gaan, neerschieten, naar het zuiden, zakken, dalen, afstammen van, stammen uit, opdrinken, neerhalen, naar beneden schieten, bekritiseren, opslokken, heftig bekritiseren, iem. één voor één neerschieten, naar beneden klimmen, naar binnen gieten, voor de gek houden, bespotten, afmaken, doorhangen, slap hangen, met grote teugen drinken, neerwaarts, naar beneden, aflopend, schuiven, glijden, naar beneden, omlaag, af, achteroverslaan, dalen, zakken, rechtstreeks afstammend, benedenwaartse tocht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord descendant
dalend, zakkendadjectif (qui descend) |
afstammendadjectif (d'une lignée) |
neergaand, afdalend, dalend(en pente, incliné...) |
afstammelingen
Tous les descendants de l'auteur partagent les droits d'auteur de ses livres. |
van bovenaf, van boven naar beneden(Hiérarchie) |
stroomafwaarts
|
in het Verenigd Koninkrijk een trein die van Londen wegrijdtadjectif (train) Le train descendant quitte son quai. |
nazaat, afstammeling
|
afdalen, naar beneden gaanverbe intransitif La neige a commencé à tomber et nous avons décidé que nous ferions mieux de descendre. |
naar beneden komenverbe intransitif Monte chercher ta sœur et dis-lui de descendre manger. |
stap uitverbe intransitif Conducteur de bus au jeune garçon : "Et voilà, c'est ton arrêt, descends maintenant." |
uitstappenverbe intransitif Le conducteur du camion est descendu de sa cabine pour inspecter les pneus. De vrachtwagenchauffeur stapte uit uit zijn cabine om de banden te inspecteren. |
dalenverbe intransitif |
naar beneden halen
Il a descendu le carton de l'étagère. |
uitstappenverbe intransitif Les passagers qui descendent à la prochaine station doivent se déplacer à l'avant du wagon. Lady Audrey descendit de la voiture. |
uitstappen, afstappenverbe intransitif (d'un train, bus, métro) Prenez le métro et descendez à Union Station. |
afbranden, afbrekenverbe transitif (figuré : critiquer) (figuurlijk) Hector a ensuite descendu la présentation pendant près d'une heure. |
van iets af dalen(l'escalier, une colline,...) (trap, heuvel) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hij daalt van de trap af. |
naar beneden gaanverbe intransitif La route descend vers la vallée. |
laten afdalen, naar beneden doen/laten gaanverbe transitif J'ai commencé à descendre la colline et j'ai découvert que je n'avais pas de freins. |
neerschieten(familier : tuer) Le tireur a descendu sa victime à bout portant. |
naar het zuidenverbe intransitif Cette année, on descend vers l'Italie pour les vacances. |
zakken, dalenverbe intransitif (dénivellation) La route monte et descend tout du long jusqu'à la mer. |
afstammen van, stammen uitverbe intransitif (Généalogie) Il descend d'une des plus anciennes familles d'Europe. |
opdrinkenverbe transitif (familier : boire) Il a descendu sa bière et puis il est parti. |
neerhalen, naar beneden schietenverbe transitif (en tirant) Ils ont descendu l'hélicoptère d'une rafale de mitrailleuse. |
bekritiserenverbe transitif (familier) Les prestations d'une qualité médiocre seront descendues par la critique. |
opslokken(nourriture) Ik had zo'n dorst dat ik de melk recht uit het karton opslokte. |
heftig bekritiseren(figuré) |
iem. één voor één neerschieten(familier : tuer) Le sniper de la police a descendu les voleurs de banque un par un. De scherpschutter van de politie schoot de bankrovers één voor één neer. |
naar beneden klimmenverbe intransitif Le chat est bien monté dans l'arbre, alors je suis sûr qu'il peut redescendre. |
naar binnen gieten(familier) (informeel) Le joueur de baseball descendit (or: siffla) une canette de bière après le grand match. |
voor de gek houden, bespotten(familier : critiquer) Les critiques ont descendu le dernier film du réalisateur. |
afmakenverbe transitif (familier : tuer) (informeel) Le tueur à gages a descendu (or: buté) le témoin. |
doorhangen, slap hangen(van touw, kabel) |
met grote teugen drinken
|
neerwaarts, naar beneden, aflopend
Il a pédalé jusqu'en haut puis il est descendu en roue libre jusqu'en bas. |
schuiven, glijdenverbe intransitif Tim essayait de glisser sur la glace élégamment. |
naar beneden, omlaag, af
Ils sont descendus de la montagne. |
achteroverslaan(boire rapidement) Toujours en compétition, les jumeaux ont fait un concours pour voir qui pourrait boire d'un trait le soda le plus rapidement. |
dalen, zakken(température) La température va tomber (or: chuter) au-dessous de zéro demain. |
rechtstreeks afstammendadjectif |
benedenwaartse tochtnom masculin |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van descendant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van descendant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.