Wat betekent deparar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord deparar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van deparar in Portugees.

Het woord deparar in Portugees betekent ontwaren, ontdekken, te maken krijgen met, tegenkomen, vinden, aantreffen, ontmoeten, tegenkomen, toevallig aantreffen, stuiten op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord deparar

ontwaren

O viajante encontrou um lugar estranho enquanto entrava na cidade.
Er wacht de reiziger een vreemd zicht wanneer hij de stad binnenkomt.

ontdekken

(figurado, encontrar, achar por acaso)

As crianças ficaram muito felizes de tropeçarem em uma casa feita de biscoito de gengibre na floresta.

te maken krijgen met

Mudando para um novo país, é natural você encontrar dificuldades.

tegenkomen

(inesperadamente)

Ele encontrou inesperadamente com sua ex-namorada no bar.

vinden, aantreffen

(achar)

Eles encontraram três cadáveres na casa velha.

ontmoeten, tegenkomen

Encontrei um artigo interessante no jornal hoje.

toevallig aantreffen

stuiten op

(figuurlijk)

Nós nos deparamos com essas moedas antigas em nosso jardim quando estávamos cavando a horta.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van deparar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.