Wat betekent démarrer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord démarrer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van démarrer in Frans.
Het woord démarrer in Frans betekent beginnen, starten, aanvangen, starten, oprichten, opzetten, beginnen, starten, aandoen, aanzetten, beginnen, starten, ontsteken, voorspelen, aan de slag gaan, aftrappen, beginnen, aanzetten, aandoen, aan de slag gaan, klaarspelen, van de grond komen, iets van de grond krijgen, beginnen, opzetten, beginnen, starten, debuteren, uitkomen, opstarten, kans, mogelijkheid, Aan de Slag, aanduwen, trapstarter, nukkig, grillig, katalyseren, op gang brengen, haperen, sputteren, uitkomen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord démarrer
beginnen, starten, aanvangen(une réunion, un match,...) Le président a démarré la réunion. |
startenverbe intransitif (voiture) Ma voiture ne voulait pas démarrer. |
oprichten, opzetten, beginnenverbe transitif (une affaire, un projet) Mon grand-père a démarré l'entreprise familiale. |
starten, aandoen, aanzetten(une voiture, une machine) Fais démarrer la voiture, il est temps de partir. |
beginnen, starten
|
ontstekenverbe intransitif (moteur) (motor) Finalement, le moteur démarra et ils rentrèrent chez eux. |
voorspelenverbe intransitif (Cartes) (kaartspel) Tu démarres. Pose une carte. |
aan de slag gaan(familier) Ils se sont réveillés à 10 h mais ils n'ont pas démarré (or: bougé) avant midi. Ze werden om 10 uur wakker maar gingen pas 's middags aan de slag. |
aftrappen, beginnen(voetbal) Le match démarrera (or: commencera) dimanche à midi. |
aanzetten, aandoen(un ordinateur) (machine) Démarrez votre ordinateur et connectez-vous au réseau. |
aan de slag gaanverbe intransitif La campagne a démarré (or: débuté) en 1983. |
klaarspelen
Le nouveau manager a amorcé les premiers bénéfices de l'entreprise souffrante. |
van de grond komen(figuurlijk) Sans financement, le projet ne va jamais voir le jour. |
iets van de grond krijgen(figuurlijk) J'ai une super idée d'entreprise, mais j'aurai besoin d'argent pour la mettre en œuvre. |
beginnenverbe intransitif Les festivités commenceront (or: démarreront) cette après-midi. |
opzetten, beginnen, startenverbe transitif (une entreprise) (bedrijf) Melissa a monté une entreprise de chez elle. |
debuteren, uitkomen(personne) |
opstartenverbe transitif (un ordinateur) (computer) Joel a dû démarrer son ordinateur cinq fois ce matin à cause d'un virus informatique. |
kans, mogelijkheidverbe transitif M. Simon m'a aidé à démarrer en affaire. |
Aan de Slag
|
aanduwenlocution verbale (une voiture) (auto) |
trapstarterverbe transitif (brommer) |
nukkig, grilligadjectif (figuurlijk: machine) |
katalyserenverbe transitif |
op gang brengenlocution verbale Mark ne savait pas bien comment écrire sa dissertation mais le professeur l'a aidé à démarrer. |
haperen, sputterenverbe intransitif (van motor) Le moteur du camion a démarré avec une série de secousses. |
uitkomen met(Cartes) (kaartspel) Il a démarré par un as de cœur. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van démarrer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van démarrer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.