Wat betekent cubierta in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord cubierta in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cubierta in Spaans.
Het woord cubierta in Spaans betekent dek, hoes, bedekking, grondbedekking, bedekking, omslag, omkleding, mantel, kabelmantel, etui, omhulsel, klep, toplaagje, motorkap, koker, bus, bekleding, bedekking, bedekt, eetgerei, bedekt, bedekt met iets, verzekerd, bedekt, bord, bewolkt, betrokken, donker, plaats, bedekken, beschermen, bedekken, inclusief zijn, dekken, invallen, inspringen, zich uitstrekken over, dekken, afreizen, verslaan, dekken, dekken, ondertekenen, bedekken, bedekken, bedekken, bedekken, toedekken, bedekken, opvullen, coaten, bedekken, bedekken, beplakken, dekken, dekken, bekleden, bedekken, omringen, regenen, afleggen, de deksel erop houden, financieren, bedekken, toedekken, afdekken, met een laag bedekken, dekken, bedekken, bedekken, besprenkelen, de rekening betalen, grondig bedekken, iets met iets bedekken, dakstro, dekriet, wolkendek, winkelgalerij, lanai, matroos, met rugleuning. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cubierta
deknombre femenino (barco) El marinero se paró en la cubierta. |
hoes, bedekking(protección) Pusieron una cubierta sobre el piano para protegerlo. |
grondbedekkingnombre femenino Estas plantas pequeñas proveen una buena cobertura para el terreno. |
bedekking
El ornitorrinco está protegido del frío por una cubierta gruesa de pelaje resistente al agua. La cubierta del piso era un poco más oscura que las paredes. |
omslag
Ella le quitó la cubierta al libro porque se rompió. |
omkleding, mantel
Si le pones una cubierta a este tubo no se congelará tan fácilmente. |
kabelmantel(cable) Una cubierta de plástico protegía los cables. |
etui, omhulsel
Cuando se me cayó mi portátil se rajó el revestimiento. |
klep
Dean le sacó la tapa al contenedor. |
toplaagje(AR, ES) Para el pícnic hice una tarta de queso con cobertura de fresa. |
motorkap(aviones) (van vliegtuig) |
koker, bus
La billetera tenía fundas para las tarjetas de créditos. |
bekleding, bedekking
Los pisos tienen una capa alfombrada. |
bedekt
El perro llegó a casa cubierto de barro. |
eetgerei
Los camareros estaban colocando los cubiertos sobre las mesas. |
bedektadjetivo El granero tiene un techo cubierto de acero. |
bedekt met iets
|
verzekerdadjetivo Las colonoscopias no se encuentran cubiertas en muchos planes de seguros de salud. |
bedekt
Estuvo nevando toda la noche y el auto está completamente cubierto. |
bordnombre masculino (figuurlijk) El almuerzo costará cincuenta dólares el cubierto. |
bewolkt, betrokken
Está nublado hoy; espero que no llueva. |
donker(cielo) El cielo estaba encapotado y amenazaba con llover. |
plaats(om te zitten) ¿Cuántos sitios hacen falta en la mesa? |
bedekken, beschermenverbo transitivo Cubre tu cuerpo para que no sientas el aire frío. |
bedekken
El mantel cubrió toda la mesa. |
inclusief zijn
El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas? |
dekkenverbo transitivo ¿Veinte dólares cubren todos los gastos? |
invallen, inspringenverbo transitivo Si me cubres temporalmente iré a buscar el otro equipo. |
zich uitstrekken oververbo transitivo El petróleo cubrió rápidamente todo el lago. |
dekkenverbo transitivo (verzekering) Este plan cubre accidentes de tránsito. |
afreizen
En el último viaje cubrimos toda Sudamérica. |
verslaanverbo transitivo (journalisme) Ella cubrió la Casa Blanca para el periódico durante dos años. |
dekkenverbo transitivo (met geweer) Cúbreme mientras corro hasta el próximo búnker. |
dekkenverbo transitivo (gokken) ¿Tienes suficiente dinero para cubrir la apuesta? |
ondertekenen(polis) Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición. |
bedekken
|
bedekkenverbo transitivo |
bedekkenverbo transitivo Cubrió el recibidor con linóleo. |
bedekken, toedekken(figuurlijk) Una capa de escarcha cubría las plantas. |
bedekkenverbo transitivo El frente de la casa estaba cubierto con piedra caliza. |
opvullen(een rol of positie) Necesitamos cubrir ese cargo tan pronto como sea posible. |
coaten, bedekkenverbo transitivo Sólo cubre la piel con una capa delgada de crema. |
bedekken, beplakken(con carteles) (met posters) Los chicos cubrieron la valla con anuncios del concierto. |
dekkenverbo transitivo (reproducción animal) El toro cubre todas las vacas de la granja. |
dekkenverbo transitivo (reproducción animal) El toro cubre todas las vacas de la granja. |
bekleden, bedekken, omringenverbo transitivo Tienes que cubrir la planta con malla de metal para que los ratones no se coman la corteza. |
regenen(figurado) (figuurlijk) El enemigo les estaba cubriendo de fuego de artillería. |
afleggenverbo transitivo El equipo de ciclistas hoy cubrió setenta millas. |
de deksel erop houden
Si quieres que el arroz se cocine bien, tienes que taparlo. |
financieren
La organización donará dinero para ayudar a sufragar el costo de la gasolina. |
bedekken, toedekken, afdekken
Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después. |
met een laag bedekken(comida) Puedes usar miel para bañar el pastel. |
dekken(financieel) Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio. |
bedekken
Las llantas del camión estaban embarradas de lodo. |
bedekken, besprenkelen(figurado) En la foto se veían los novios bañados con confeti. |
de rekening betalen
El padre de la novia pagará la factura de la boda. |
grondig bedekken
El suelo estaba alfombrado de pétalos de flores. |
iets met iets bedekken(fuego) Aterra el fuego con arena antes de entrar en la tienda de campaña. |
dakstro, dekriet
Muchas de las casas más viejas de la zona tienen techos hechos de paja. |
wolkendek
La cubierta de nubes era tan densa que los conductores encendieron los faros. |
winkelgalerij
|
lanai(architectuur) |
matroos
|
met rugleuning
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cubierta in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van cubierta
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.