Wat betekent controlar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord controlar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van controlar in Portugees.
Het woord controlar in Portugees betekent manipuleren, naar zijn hand zetten, bedwingen, beperken, bedienen, tegenhouden, blokkeren, stoppen, bedwingen, controleren, beheersen, beperken, in bedwang houden, in toom houden, besturen, beheren, regelen, tegenhouden, onderdrukken, monopoliseren, orkestreren, registreren, stoppen, afremmen, in bedwang houden, onderwerpen, regelen, controleren, domineren, bepalen, beheersen, overheersen, zich vermannen, financiën, je gewicht in de gaten houden, op de kilo's letten, stoppen, onderscheppen, regelen, gas terugnemen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord controlar
manipuleren, naar zijn hand zettenverbo transitivo (manipular) Ele deixou sua namorada porque ela tentou controlá-lo demais. |
bedwingen, beperkenverbo transitivo (restringir) O toque de recolher controla os movimentos dos cidadãos. |
bedienenverbo transitivo O operador da grua controlava a máquina sem problema. |
tegenhouden, blokkerenverbo transitivo O dique impediu o progresso da inundação. |
stoppen, bedwingenverbo transitivo Tente controlar o fluxo de água girando a válvula. |
controlerenverbo transitivo O gerente controlou o comportamento de seus funcionários. |
beheersen, beperken, in bedwang houden, in toom houdenverbo transitivo Os médicos tentaram conter a doença. |
besturen, beherenverbo transitivo (submeter a controle) Como pode um professor controlar uma sala com trinta e cinco crianças? |
regelenverbo transitivo Ela controlava todas as finanças da família. |
tegenhouden
Os policiais contiveram o agressor prendendo os braços dele nas costas. |
onderdrukken
Simon conseguiu conter sua raiva e discutir o problema racionalmente. |
monopoliseren
|
orkestreren(figurativo) (figuurlijk) |
registreren
Nina registrou a venda dos ingressos. |
stoppen, afremmen(geneeskunde) |
in bedwang houden(figurado) Karen conseguiu reprimir sua raiva quando seu colega assumiu o crédito pelo trabalho dela. |
onderwerpenverbo transitivo |
regelen, controlerenverbo transitivo |
domineren, bepalenverbo transitivo (esporte) (sport) O campeão boxeará semana que vem para ver se ele ainda domina o esporte. |
beheersenverbo transitivo |
overheersenverbo transitivo O ditador governou sua nação através do medo e ameaças. |
zich vermannen
É hora de parar de pânico e se acalmar. Ele estava nervoso demais, precisava se acalmar. |
financiën
Mamãe não está prestes a parar de conter os gastos para que você compre outro iPod. |
je gewicht in de gaten houden, op de kilo's lettenexpressão (figurado, informal: tentar não engordar) (figuurlijk) |
stoppen, onderscheppenexpressão verbal (bola) (bal) Ele recebeu e controlou a bola, virou-se e chutou-a no fundo da rede. |
regelenexpressão verbal (stroom) |
gas terugnemenlocução verbal (reduzir a ração de combustível) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van controlar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van controlar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.