Wat betekent comme ça in Frans?
Wat is de betekenis van het woord comme ça in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van comme ça in Frans.
Het woord comme ça in Frans betekent op die manier, zo, zo, voor de vuist weg, zozo, zomaar, zo, op deze manier, voor de lol, zo zit het, zo gaat dat, en daarmee uit, punt uit, zoals je wil, wat je wil, niet te vermijden, niets aan kunnen doen, zo door blijven gaan, zo door gaan, ga zo door!, de dans ontspringen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord comme ça
op die manierlocution adverbiale |
zolocution adverbiale On ne peut pas continuer comme ça. En faisant comme ça, tu obtiendras un meilleur résultat. |
zoadverbe (quantité) L'eau est profonde comme ça dans la rivière. |
voor de vuist weg(figuurlijk) Comme ça, sans réfléchir, je ne me souviens pas du nom de cet acteur. |
zozo(informeel) Le déjeuner était moyen. Peut-être que le dîner sera meilleur. |
zomaaradverbe (familier) |
zo, op deze manier
Vous tournez simplement la poignée comme ceci et la porte devrait s'ouvrir. |
voor de lol
On peut tailler la route juste pour s'amuser et voir où ça nous mène. |
zo zit het, zo gaat dat
Tu peux penser que ce n'est pas juste de ne pas avoir eu le poste, mais c'est comme ça. Je denkt waarschijnlijk dat het oneerlijk is dat je de job niet kreeg, maar zo gaat dat. |
en daarmee uit, punt uit(informeel) Tu n'épouseras pas ce garçon, point final ! Tu n'iras pas à la fête, point final ! |
zoals je wil, wat je wil(informeel, afkeurend) Ok, fais comme tu veux, j'en ai marre de discutailler avec toi. Tu ne veux pas de pepperoni sur la pizza ? D'accord, fais comme tu veux. |
niet te vermijden, niets aan kunnen doen
C'est dommage que Deborah ne puisse pas venir avec nous, mais c'est comme ça. |
zo door blijven gaan, zo door gaan
Mon prof m'a dit de continuer comme ça après mon 20 à l'examen. |
ga zo door!interjection Tu as eu d'excellentes notes ce trimestre : continue comme ça ! Bon boulot, Alan, continue comme ça ! |
de dans ontspringen(figuurlijk) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van comme ça in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van comme ça
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.