Wat betekent batida in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord batida in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van batida in Portugees.
Het woord batida in Portugees betekent politieinval, razzia, ritme, slag, kloppen, maat, getik, geklop, tik, gedreun, gebonk, gebons, tik, slag, klop, inval, stoot, duw, zet, dreun, klap, slag, hartslag, klop, slag, slag, smoothie, verzamelen, slag, autowrak, punch, bowl, geklop, kloppen, dreun, binnenvallen, invallen, misser, flater, bijna raak, doorrijden na een aanrijding, stootslag, zijslag, gestoten bal bij honkbal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord batida
politieinval, razzia(policial) A polícia fez uma batida em um esconderijo de drogas suspeito nesta manhã. |
ritmesubstantivo feminino Os dançarinos movimentaram-se na batida da música. |
slagsubstantivo feminino A batida dos martelos dos trabalhadores deu uma dor de cabeça em Sue. |
kloppensubstantivo feminino (van het hart) No seu entusiasmo, Fran sentia a batida do coração dela. |
maat(música) Você deve lembrar de tocar mais forte nos tempos acentuados. |
getik
|
geklopsubstantivo feminino (porta) Mark estava quase pronto para sair, quando ouviu uma batida na porta. |
tiksubstantivo feminino Linda ouviu uma batida na janela e olhou para ver o carteiro com um pacote para ela. |
gedreun, gebonk, gebonssubstantivo feminino (barulho estrondoso) |
tiksubstantivo feminino Jim sentiu a batida de Peter em seu ombro e virou para ver o que ele queria. |
slag(esportes) A tacada do jogador de golfe podia ser melhorada. |
klopsubstantivo feminino (op deur) Tina foi atender uma batida à porta. |
invalsubstantivo feminino (figurado, policial) (van politie) Vários usuários de drogas foram descobertos durante a batida. |
stoot, duw, zet
|
dreun, klapsubstantivo feminino Ian ouviu a batida de uma porta de carro e soube que Tom devia ter acabado de chegar em casa. |
slagsubstantivo feminino (esporte) Sua batida passou a bola bem além do adversário. |
hartslagsubstantivo feminino O jogador de basquete estava tão nervoso que podia sentir as batidas do coração. |
klop, slagsubstantivo feminino A batida do martelo na parede acordou todo mundo. |
slagsubstantivo feminino (que bate) A constante batida do machado finalmente teve efeito e a árvore começou a cair. |
smoothie(BRA, bebida: polpa de fruta) (anglicisme) Tomei uma vitamina no café da manhã e agora estou com fome de novo. |
verzamelen(policial) |
slagsubstantivo feminino Você ouve a batida do relógio? |
autowrak(de carro) Um acidente na rota de Larry para o trabalho causou engarrafamentos e o fez se atrasar. |
punch, bowl
|
geklopsubstantivo feminino (som alto) |
kloppensubstantivo feminino (ato de batida) |
dreunsubstantivo feminino (som) (geluid) O castor bateu seu rabo contra a água com uma pancada alta. |
binnenvallen, invallen(policial) A polícia deu uma batida no bar depois da pista de que jogos de carta ilegais aconteciam lá. |
misser, flater
|
bijna raak(figurado) |
doorrijden na een aanrijding(da cena de acidente de carro) |
stootslag(beisebol: com pouca força) |
zijslag
|
gestoten bal bij honkbalsubstantivo feminino (beisebol) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van batida in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van batida
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.