Wat betekent averiguar in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord averiguar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van averiguar in Spaans.

Het woord averiguar in Spaans betekent uitzoeken, uitvissen, uitpluizen, langzaam achterkomen, opsporen, verklaren, ophelderen, onderzoeken, nagaan, grondig onderzoeken, uitvinden, zien, kijken, een beeld krijgen van, iets te weten komen, vaststellen, iets te weten komen over iets, iets te weten komen over iemand, informeren naar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord averiguar

uitzoeken, uitvissen, uitpluizen

Ese periodista era conocido por su extraordinaria habilidad para averiguar los pormenores de una historia.

langzaam achterkomen

Al final dedujimos que nunca había estado en Bagdad.

opsporen

Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador.

verklaren, ophelderen

Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera.

onderzoeken, nagaan

Ben fue a investigar por qué su amigo no había ido al trabajo hoy.

grondig onderzoeken

La periodista investigó la evidencia para escribir su historia.

uitvinden, zien, kijken

Veré si mi padre sabe algo al respecto.

een beeld krijgen van, iets te weten komen

Hablé con varias personas para hacerme una idea de lo que realmente había pasado.
Ik sprak met verscheidene mensen om een beeld te krijgen van wat er precies gebeurd is.

vaststellen

verbo transitivo

Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino.

iets te weten komen over iets

Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida.

iets te weten komen over iemand

(alguien)

Me acabo de enterar de lo de tu madre. Lo siento mucho.

informeren naar

Llamo para preguntar por la bicicleta de segunda mano que ha publicado.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van averiguar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.