Wat betekent aussi in Frans?
Wat is de betekenis van het woord aussi in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aussi in Frans.
Het woord aussi in Frans betekent ook, even, ook, ook, verder, daarbovenop, bovendien, ook, ook, erbij, ook, eveneens, evenveel, evenzo, zo, zo, evenzeer, eveneens, als, bijhouden, evenaren, onverminderd, niet-kristallijn, zo vaak je wilt, zo vaak je maar wilt, ik ook, net zo ver weg, net zo ver, net zo goed, iets/iemand bijhouden, ongelofelijk, ongelooflijk, zolang, hoe … ook, even, zolang, even lang als, net zo lang als, een bijbaantje hebben, ook vinden dat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aussi
ook
Si tu m'écris je t'écrirai aussi. |
evenadverbe (de manière égale) (gelijk) Bob mesure 1,78 m et Janet est aussi grande. |
ook
J'aime la crème glacée ; les gâteaux aussi. |
ook, verder, daarbovenop, bovendien
Vous resterez après la classe, et je souhaite aussi parler à vos parents. |
ookadverbe Je veux aller au cinéma et elle aussi. |
ook, erbij(sujets liés) Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent ! |
ook, eveneens
William n'a pas seulement invité Sue à la fête, il a aussi invité sa sœur (or: il a invité sa sœur aussi). |
evenveel, evenzoadverbe Est-ce que tu as besoin d'être aussi méchant ? |
zoadverbe (niveau) Tu n'iras jamais aussi loin dans tes études. |
zoadverbe (degré) Je peux jouer du hautbois aussi fort. |
evenzeer, eveneens
Les États-Unis envoient son armée au Moyen-Orient pour intervenir dans les conflits armés qui y ont lieu. De même, l'Union européenne envoie des armes et des provisions aussi. |
alsconjonction (zodanig) Il n'est pas aussi malin que tout le monde le pense. |
bijhouden(figuurlijk) Le Real Madrid est tellement en forme que les autres équipes ont du mal à suivre. |
evenaren
Voyons si tu peux égaler le résultat de ton frère au test. |
onverminderdlocution adjectivale La bataille s'est poursuivie tout au long de la journée avec une fureur toujours aussi intense. |
niet-kristallijn
|
zo vaak je wilt, zo vaak je maar wilt
N'hésitez pas à passer me voir aussi souvent que vous le voulez. |
ik ook
Tu vas à sa fête ? Moi aussi ! Alors, on s'y verra. |
net zo ver weg, net zo verpréposition Notre nouvelle épicerie est aussi proche que l'ancienne. Onze nieuwe supermarkt is net zo ver weg als de oude. |
net zo goedverbe intransitif Je pourrais aussi bien venir avec vous. |
iets/iemand bijhouden
La vieille dame avait du mal à aller aussi vite que sa jeune petite-fille. |
ongelofelijk, ongelooflijk(en début de phrase) Aussi incroyable que ça puisse paraître, Mark a décidé de se marier alors qu'il a toujours dit qu'il préférait rester célibataire. |
zolang
Aussi longtemps que tu vivras sous mon toit, tu obéiras à mes règles, jeune fille ! |
hoe … ook
Nous ne pouvons accepter aucune erreur, si petite soit-elle. |
even
La santé mentale et santé physique sont tout aussi importantes. |
zolang
Tant qu'il y a de la nourriture, le peuple acceptera n'importe quelle autorité. |
even lang als, net zo lang als
Mon jardin est aussi long qu'un terrain de foot. |
een bijbaantje hebben
Notre entreprise paie si mal que la moitié du personnel a un deuxième travail. |
ook vinden dat
Tous les élèves s'accordent à dire que c'est une bonne professeur. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aussi in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van aussi
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.