Wat betekent apartado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord apartado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apartado in Spaans.
Het woord apartado in Spaans betekent afgeschermd verborgen, ongeïnteresseerd, punt, apart, gereserveerd, geïsoleerd, afgelegen, onderafdeling, afgelegen, teruggetrokken, verspreid, afwenden, afleiden, afwenden, verstrooien, van zich afwerpen, van zich afzetten, iets opzij zetten, scheiden, afzonderen, isoleren, wegnemen, ontzetten uit, terzijde schuiven, buiten, weg, vandaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord apartado
afgeschermd verborgen
A Daisy le gusta pasar los fines de semana en su apartada casita. |
ongeïnteresseerd
La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado. |
punt(apartado) (deel) Mi discurso se divide en tres apartados. |
apart
Hay dos clases de harina, por favor manténganlas separadas. |
gereserveerd
Hay ocho mesas reservadas y sólo dos libres. |
geïsoleerd, afgelegen
La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. |
onderafdeling
|
afgelegen
Roosevelt luchó por llevar la electricidad a las zonas más remotas de los Estados Unidos. |
teruggetrokken
El hombre aislado pedía todo por internet para no tener que salir de su casa. |
verspreid
En donde vivo, la casas están tan esparcidas que nunca escuchamos a nuestros vecinos. |
afwenden(ogen) Aparté la vista cuando vi que estaba desnuda. |
afleiden, afwenden, verstrooien(figuurlijk) El anciano apartó el carro que estaba en la acera. |
van zich afwerpen, van zich afzetten
La clave para tener unas buenas vacaciones es apartar tus preocupaciones y angustias. |
iets opzij zetten
Deja lo que estás haciendo, es hora de almorzar. |
scheiden, afzonderen, isoleren
Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje. |
wegnemen
Su consuelo finalmente disipó mi ansiedad. Haar bemoedigende woorden namen de laatste twijfel weg. |
ontzetten uit(cargo público) El senador fue retirado de su cargo después de haber sido condenado por aceptar sobornos. |
terzijde schuiven(figuurlijk) Decidió hacer a un lado todos los pensamientos negativos y así convertirse en una persona más feliz. |
buitenadjetivo Construyó su casa apartada de las del resto de la localidad. Hij heeft zijn huis buiten de rest van het dorp gebouwd. |
weg, vandaan
Mantente apartado de él. Es peligroso. Blijf uit zijn buurt. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van apartado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van apartado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.