Wat betekent alegre in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord alegre in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van alegre in Spaans.
Het woord alegre in Spaans betekent verrukken, opgetogen maken, blij maken, opvrolijken, vrolijk stemmen, een kick geven, blij, opgewekt, vrolijk, opgewekt, jolig, kwiek, energiek, vrolijk, jolig, opgewekt, blij, verheugd, optimistisch, vrolijk, blij, blij, vreugdevol, onstuimig, uitgelaten, opgewekt, vrolijk, opgewekt, opgewekt, monter, vrolijk, opgewekt, goedgeluimd, vrolijk, bruisend, levendig, aangeschoten, helder, licht, opgewekt, vrolijk, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgewekt, gelukkig, levendig, opgewekt, helder, intens, levendig, aangeschoten, joviaal, vrolijk, opgewekt, vrolijk, vrolijk, blij, opgewekt, levenslustig, levendig, blij, vrolijk, vrolijk, opgewekt, opgeruimd, levendig, feestelijk, speels, lam, vrolijk, blij, vrolijk, levendig, vrolijk, opvrolijken, opbeuren, opmonteren, opwekken, opvrolijken, dolblij maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord alegre
verrukken, opgetogen maken
La noticia en la carta de Julia alegrará al lector. |
blij maken, opvrolijken, vrolijk stemmen
|
een kick geven(figurado) (informeel) ¡Ver a mi estrella de cine favorita me dio vida! |
blij, opgewekt
Fiona suele estar alegre durante la mañana. |
vrolijk, opgewekt, jolig
Gerald es un hombre mayor alegre, y siempre tiene tiempo para los demás. |
kwiek, energiek
Ben era una persona alegre a la que le gustaba la fiesta. |
vrolijk, jolig, opgewekt
Jen siempre está alegre. |
blij, verheugd
Todos estaban alegres con la noticia. |
optimistisch(persona) Tiene un humor muy alegre, me encanta estar con él. |
vrolijk, blijadjetivo de una sola terminación |
blij, vreugdevol
|
onstuimig, uitgelaten
|
opgewekt
|
vrolijk, opgewektadjetivo de una sola terminación |
opgewekt, monter, vrolijk
|
opgewekt, goedgeluimd
La sonrisa alegre de Amy levantó los ánimos de todos. |
vrolijk
Los alegres pájaros cantaban en los árboles. |
bruisend(figuurlijk) Su personalidad alegre es simplemente perfecta para ser vendedora. |
levendig
|
aangeschotenadjetivo (door alcohol) |
helder, licht
Las niñas usaban vestidos de colores alegres, azules y amarillos. |
opgewekt, vrolijkadjetivo Él tiene el temperamento alegre de una persona que no lee las noticias. |
vrolijk
Se escuchaban cantos alegres de la fiesta de los vecinos. |
vrolijk, blijadjetivo A la gente le agrada su compañía porque siempre está muy alegre. |
blij, opgewektadjetivo Sólo de pensar en ella se ponía alegre todo el día. |
gelukkig
Estaba feliz la primavera pasada cuando estábamos saliendo. |
levendig, opgewekt
Emma siempre está animada, incluso en las mañanas. |
helder, intens, levendig(color) Los colors vívidos del atardecer eran hermosos de contemplar. |
aangeschoten(coloquial) (alcohol) Estaba un poco entonado y no quise decir algo de lo que después me arrepentiría. |
joviaal, vrolijk
El jovial anciano siempre daba la bienvenida a los visitantes. |
opgewekt, vrolijk
El político parece optimista en lo referente al futuro del estado. |
vrolijk, blij, opgewekt
|
levenslustig(persona) |
levendig
Una pequeña y briosa mujer bajó las escaleras. |
blij, vrolijk
Los alumnos se pusieron contentos cuando se enteraron que se cancelaron las clases debido a la tormenta de nieve. |
vrolijk, opgewekt, opgeruimd
|
levendig
La banda tocó una melodía animada para que la gente bailara. |
feestelijk(ánimo) (figuurlijk, stemming) Steve estaba de humor festivo en Nochevieja. |
speels
Podría jugar con esos vivaces gatitos por horas. |
lam(MX, coloquial) (slang) |
vrolijk(actitud) Marsha siempre tiene una actitud alegre (or: positiva). |
blij, vrolijk
La familia se puso contenta cuando oyó la noticia. |
levendig, vrolijk
Stan hizo una broma feliz en la fiesta. |
opvrolijken, opbeuren, opmonteren
Aquí tienes un plato de helado de chocolate para alegrarte. |
opwekken, opvrolijken
La idea de mudarse a París entusiasmó a Penélope. |
dolblij maken(AmL) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van alegre in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van alegre
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.