Wat betekent achar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord achar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van achar in Portugees.

Het woord achar in Portugees betekent vinden, vinden, terugvinden, vinden, aantreffen, vinden, denken, denken, geloven, vermoeden, veronderstellen, iets denken, vinden, geloven, vinden, geloven, iets opbrengen, denken, verwachten, denken, geloven, vermoeden, ontmoeten, tegenkomen, stuiten op, iets maken, van mening zijn, vinden, menen, ergens aan toekomen, liggen, zitten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord achar

vinden

verbo transitivo

Eu acho a música moderna um tanto repetitiva.

vinden, terugvinden

verbo transitivo

Perdi meu telefone na semana passada mas achei ele hoje de manhã.

vinden, aantreffen

verbo transitivo

Deixe tudo exatamente como encontrou.

vinden

verbo transitivo

É um problema, e precisamos encontrar a solução para ele.

denken

Acho que vou à mercearia agora.

denken, geloven, vermoeden, veronderstellen

verbo transitivo (supor)

Acho que ele quer ir acampar, mas não tenho certeza.

iets denken, vinden, geloven

verbo transitivo

Talvez essa pintura ficasse melhor naquela parede; o que você acha?

vinden, geloven

Eu acho (or: penso) que Tom virá conosco. Vou perguntar para ele.

iets opbrengen

verbo transitivo

Não consegui achar coragem de chamar ele para sair.
Ik kon de moed niet opbrengen om hem uit te vragen.

denken, verwachten

verbo transitivo

O que você acha (or: pensa) que vai acontecer?

denken, geloven, vermoeden

Harry telefonou para dizer que estava a caminho, então suponho que ele logo estará aqui.

ontmoeten, tegenkomen

Encontrei um artigo interessante no jornal hoje.

stuiten op

(figuurlijk)

Nós nos deparamos com essas moedas antigas em nosso jardim quando estávamos cavando a horta.

iets maken

Não sei o que pensar das suas ações. O que você pensa deste carro?
Ik weet niet wat ik hier moet van maken.

van mening zijn

verbo transitivo

vinden, menen

Ela pensava (or: achava) correto pagar seus impostos.

ergens aan toekomen

expressão verbal

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Een dezer dagen zal ik eraan toekomen om die trip naar Parijs te maken.

liggen, zitten

verbo pronominal/reflexivo (pode ser encontrado) (figuurlijk)

O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van achar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.