스페인의의 impulso은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 impulso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 impulso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 impulso라는 단어는 ~을 앞으로 나아가게 하다, ~을 몰고 가다, ~을 삿대질하다, ~을 추진하다, ~을 조성하다, ~을 촉진하다, ~을 이끌다, ~의 지속적인 에너지원이 되다, ~을 끌어올리다, ~을 움직이게 하다, ~을 작동시키다, ~을 돌리다, ~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다, ~을 격려하다, ~에게 동기를 부여하다, ~을 앞으로 밀어내다, ~에 기여하다, ~에 이바지하다, 충동, , 전기 충격, 임펄스, 충동, 홧김, 자극제, 자극, 충동, 직감, 감, 전진의 일보, 힘, 원동력, 가속도, 탄력, 밀기, 밀침, 열정, 에너지, 열정, 추진력, 충동적 욕구, ~을 재촉하다, ~을 시키다, ~을 삿대질하다, ~가 ~하도록 만들다, 배를 젓다, ~을 가볍게 자극하다, ~가 ~하게 만들다, 강요하다, 몰아가다, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 동기를 유발하다, ~에 전력을 쏟다, ~을 전심으로 추진하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 impulso의 의미
~을 앞으로 나아가게 하다
¿Qué propulsa a estas pequeñas criaturas por el agua? 물속에서 이 작은 생명체를 앞으로 나아가게 하는 것은 무엇인가요? |
~을 몰고 가다
Fue propulsada al estrellato casi de la noche a la mañana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 절박함이 해리를 그 지경까지 몰고 갔다. |
~을 삿대질하다(con percha) El instructor le enseñó al grupo a impulsar sus botes hacia adelante. |
~을 추진하다, ~을 조성하다, ~을 촉진하다
Se dedica a impulsar la causa de las personas sin hogar. 그녀는 노숙자들의 문제를 진전시키기 위해 헌신하고 있다. |
~을 이끌다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El centrocampista impulsó al equipo ganador a la victoria. |
~의 지속적인 에너지원이 되다(figurado) La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra. 햇빛은 지구상 거의 모든 생물의 지속적인 에너지원이다. |
~을 끌어올리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El nuevo gerente impulsó la compañía debilitada hasta generar beneficios. |
~을 움직이게 하다, ~을 작동시키다, ~을 돌리다verbo transitivo El viento impulsa (or: mueve) las aspas y así se crea electricidad. 바람이 송풍기를 돌려 전기를 만들어 낸다. |
~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다(사람) |
~을 격려하다, ~에게 동기를 부여하다
El café siempre me motiva por las mañanas. |
~을 앞으로 밀어내다
El viento fuerte impeló al velero. |
~에 기여하다, ~에 이바지하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía. |
충동nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tengo un impulso repentino de comer helado. |
Richard no atajó la bola porque no pudo controlar su impulso a tiempo. |
전기 충격, 임펄스nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El impulso activa el motor, y como resultado gira la llanta. |
충동, 홧김nombre masculino Ella compró los zapatos por impulso. |
자극제nombre masculino (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El montón de trastes apilados que estaban a punto de caerse fue el impulso que estimuló a Michael a lavarlos. |
자극, 충동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Obtener la concesión le dio mucho ímpetu al proyecto del edificio. |
직감, 감
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Incluso cuando llega tarde llega con ímpetu. |
전진의 일보(비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Veo este trabajo como un empuje hacia una posición directiva. |
힘, 원동력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eventualmente la rueda perdió ímpetu y se detuvo. |
가속도, 탄력(일 진행에 있어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom no quería dejar perder todo el ímpetu que tenía su proyecto. |
밀기, 밀침
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El empujón de Gerry derribó a Larry. 래리가 미는(or: 밀치는) 바람에 제리가 넘어졌다. |
열정, 에너지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella tiene mucho brío. |
열정, 추진력(motivación) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios. 성공에 대한 그의 열정이 그를 사업계로 이끌었다. |
충동적 욕구nombre masculino (심) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tiene dificultades para controlar sus impulsos (or: instintos). |
~을 재촉하다, ~을 시키다
María hablaba del corazón, no sabía qué la incitaba, pero tampoco podía evitarlo. |
~을 삿대질하다locución verbal (배가 나아가도록) |
~가 ~하도록 만들다
A Harvey le diagnosticaron cáncer, lo cual incitó a su familia a donar a la Sociedad Americana de Cáncer. |
배를 젓다
|
~을 가볍게 자극하다(figurado) El amigo le tuvo que dar un empujoncito a Mike para que buscara un nuevo trabajo. 친구들은 마이크가 새 직장에 지원하도록 마이크를 가볍게 자극해야 했다. |
~가 ~하게 만들다, 강요하다, 몰아가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos es lo que la lleva a tener éxito. |
~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 동기를 유발하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo que la motiva a triunfar son las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos de ella. |
~에 전력을 쏟다, ~을 전심으로 추진하다(비유) El deseo de ser el mejor impulsa a Ian. 이안의 최고가 되고 싶은 갈망은 그를 전심으로 추진하게 만든다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 impulso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
impulso 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.