스페인의의 atender은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 atender라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 atender를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 atender라는 단어는 ~을 처리하다, ~을 운영하다, ~을 관리하다, ~을 봐주다, ~의 시중을 들다, ~을 충족시키다, ~을 만족시키다, ~을 만족시키다, ~을 응대하다, ~에게 서비스를 제공하다, ~을 보다, ~을 처리하다, ~을 정중하게 대하다, 전화를 받다, ~을 받다, ~을 맡아 처리하다, ~에 답하다, ~에 관심을 갖다, ~을 보아주다, ~을 돌보다, ~을 시중들다, 도리에 따르다, 전화를 받다, ~을 시중들다, ~와 어울리다, ~을 처리하다, ~을 상담하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atender의 의미

~을 처리하다

Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios.

~을 운영하다, ~을 관리하다, ~을 봐주다

¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados?

~의 시중을 들다

verbo transitivo

El mozo que nos atendió era un maleducado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 지나는 식당 손님들의 시중을 들고 있었다.

~을 충족시키다, ~을 만족시키다

verbo transitivo

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.

~을 만족시키다

verbo transitivo

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.

~을 응대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El vendedor atendió a un cliente.

~에게 서비스를 제공하다, ~을 보다

(고객이나 환자)

El doctor lo atenderá ahora.

~을 처리하다

verbo transitivo (dar respuesta)

Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola.

~을 정중하게 대하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda.

전화를 받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dejé sonar mucho el teléfono, pero no contestó.

~을 받다

(전화)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Por qué no contesta al teléfono?

~을 맡아 처리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Puedes encargarte de estas tareas por mí?

~에 답하다

(puerta)

Aunque era mediodía, Eugene todavía estaba en piyamas cuando abrió la puerta.

~에 관심을 갖다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Necesitamos abordar el problema del ausentismo.

~을 보아주다, ~을 돌보다

El doctor lo atenderá en un momento.

~을 시중들다

Le dijeron al huésped que el camarero le atendería.

도리에 따르다

locución verbal

Traté de explicárselo pero el hombre simplemente no atendía a razones.

전화를 받다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 시중들다

Había varios empleados para atender a los invitados.

~와 어울리다

(formal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No puedo quedarme más tiempo charlando, debo atender a los invitados.

~을 처리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Harriet fue a la oficina a ocuparse de algunos asuntos.

~을 상담하다

Había profesionales cualificados para atender a las víctimas de la tragedia.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 atender의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.