joven amo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ joven amo trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ joven amo trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ joven amo trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là chủ, nắm vững, thầy giáo, vượt qua, thông thạo. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ joven amo

chủ

(master)

nắm vững

(master)

thầy giáo

(master)

vượt qua

(master)

thông thạo

(master)

Xem thêm ví dụ

Dime.- Joven amo, lo busca el Maestro Liao

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu

joven amo.

Tiểu thiếu gia!

Amo a las hermanas de la Iglesia, jóvenes y ancianas.

Tôi yêu mến các phụ nữ của Giáo Hội, lớn tuổi cũng như trẻ tuổi.

¿Qué pudiera decir un publicador joven para superar ese obstáculo y captar la atención del amo de casa?

Một người tuyên bố trẻ tuổi có thể nói gì để vượt qua trở ngại này và thu hút được sự chú ý của ông / bà chủ nhà?

Por ejemplo, cierta joven soltera que está embarazada dice a una amiga: ‘Pero yo amo a Víctor.

Thí dụ, một thiếu nữ mang thai khi chưa kết hôn nói với bạn: ‘Nhưng em yêu anh Victor!

Los esclavos, jóvenes y viejos, hombres y mujeres, esperan el regreso de su amo.

Các nô lệ, già, trẻ, gái, trai, vẫn đứng đợi ông chủ về.

¡ joven amo, debemos salir!

Tiểu thiếu gia.

Duerme bien, joven amo.

Ngủ ngon, ông chủ nhỏ.

joven amo, ¿por qué está en la biblioteca del amo?

Tiểu thiếu gia, tại sao thiếu gia ở trong thư viện của sư phụ?

joven amo...

Tiểu thiếu gia...

¡ - joven amo!

Thiếu gia!

Muchos publicadores —incluso jóvenes— han comenzado estudios bíblicos usando uno de los tratados, leyendo un párrafo y preguntando al amo de casa qué opina sobre la información.

Nhiều người tuyên bố—kể cả những người trẻ—thành công trong việc dùng một trong các giấy nhỏ để bắt đầu các học hỏi Kinh-thánh bằng cách đọc một đoạn và rồi hỏi ý kiến chủ nhà về điều vừa đọc xong.

Por temor a su amo no va a huir y, como toda la vida ha sido tratado con crueldad, cruelmente trata a los esclavos más jóvenes bajo su mando.

Quá sợ người chủ, em không dám chạy trốn, và vì bị đối xử tàn tệ từ nhỏ, em tiếp diễn điều đó xuống những nô lệ nhỏ hơn mà em quản lý.

El adulto puede explicar al amo de casa que se está preparando al joven en el ministerio.

Người lớn có thể giải thích cho chủ nhà rằng người trẻ đang được tập luyện rao giảng.

En las Escrituras se nos habla acerca de un joven digno y recto llamado José, en quien su amo, Potifar, confiaba mucho.

Thánh thư kể về một thanh niên ngay chính tên là Giô Sép đã được chủ mình là Phô Ti Pha hết lòng tin cậy.

Este joven, que dijo, iba a ser enviado de regreso a Kentucky, a su amo, que era va a hacer de él un ejemplo, para mantener todos los negros de huir, y su esposa dos de ellos iban a correr a Nueva

Người đàn ông trẻ, họ nói, là được gửi trở lại Kentucky, ông chủ của mình, người đã sẽ làm cho một ví dụ của anh ta, để giữ cho tất cả các niggers chạy trốn, và vợ của ông hai người trong số họ sẽ chạy đến mới

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ joven amo trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới joven amo

jornada trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

joto trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

joven trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

jovenzuelo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

joya trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

joyero trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

jubilado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha

efectividad trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

visado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

densidad de población trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

pugnacidad trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

por triplicado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cordón trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

continua trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

remachar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

panela trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

libro diario trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

irregular trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

algarabía trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

advertido trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

pelirroja trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

para esto trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

realzar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aplomos trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

gavión trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

inflamación trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

romboedro trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.