スペイン語のumbralはどういう意味ですか？
スペイン語のumbralという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのumbralの使用方法について説明しています。
スペイン語のumbralという単語は,戸口, 玄関前の階段, 夜明け 、 曙 、 黎明期 、 誕生 、 幕開け 、 門出 、 出発点 、 入り口 、 とば口, 閾値, 区切り, 敷居, 初期、始まり, 瀬戸際 、 間際 、 寸前, 境界、規準, 敷居をまたぐ, 損益平衡の、損得のない, 痛みの限界, 貧困者所得制限, 貧困ライン、貧困線, 一線を越える, 〜の閾値を越えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語umbralの意味
戸口nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Él estaba parado en el umbral y preguntó si podía entrar. 彼は戸口に立って、入ってもいいか尋ねた。 |
玄関前の階段
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Roxana se tropezó con el umbral cuando entraba al edificio. |
夜明け 、 曙 、 黎明期 、 誕生 、 幕開け 、 門出 、 出発点 、 入り口 、 とば口nombre masculino (figurado) (始め、発端／比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Estamos en el umbral de una nueva era. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ある値を超えると状態が変わる境界値のことを閾値という。 |
閾値nombre masculino (工学、医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los sonidos no alcanzaron el umbral de la audición. その音は、聴覚閾値を下回った。 |
区切りnombre masculino (figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Septiembre marca el umbral del verano al otoño. |
敷居nombre masculino (建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
初期、始まり(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Frank está en el umbral de su carrera. |
瀬戸際 、 間際 、 寸前(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La muerte de su padre dejó a Maisy al borde de la desesperación. |
境界、規準
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El contenido de esta película está muy por debajo del nivel de la decencia, así que deberían censurarla. |
敷居をまたぐ
Entré en nuestra nueva casa. |
損益平衡の、損得のない(ingresos, gastos) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
痛みの限界
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ella tiene un umbral del dolor muy alto. |
貧困者所得制限
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
貧困ライン、貧困線nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Desafortunadamente, mucha gente vive por debajo del umbral de pobreza. |
一線を越える
|
〜の閾値を越える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のumbralの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
umbralの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。