スペイン語のtestimonioはどういう意味ですか？
スペイン語のtestimonioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのtestimonioの使用方法について説明しています。
スペイン語のtestimonioという単語は,宣誓証言、供述書, 証拠、証明, 証明書、添付文書, 証明書, 陳述書, 認証、証明, 証拠, 表明、宣言、公表、公言, 証言, 誤った陳述、虚偽の申し立て, 伝聞証拠、聞き伝えの情報, 伝聞証拠の法則, 供述証拠, 宣誓下での供述［発言］, 宣誓供述、証人換問, ～の証である、～の証拠である, ～を証言する, 証言する, 偽証教唆, 偽証する, ～に関して偽証するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語testimonioの意味
宣誓証言、供述書(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El testimonio del primer testigo duró casi 20 minutos. |
証拠、証明nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sus buenas notas son testimonio de su mejor actitud este trimestre. |
証明書、添付文書nombre masculino (文書) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sitio web de la inmobiliaria tiene muchos testimonios. |
証明書(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
陳述書nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
認証、証明
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
証拠nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nuestra prosperidad es testimonio del trabajo duro y el ahorro. |
表明、宣言、公表、公言(考えなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su declaración de amor me dejó completamente muda. |
証言
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El doctor presentó su evidencia en el tercer día del juicio. 医師は公判の三日目に証言を行った。 |
誤った陳述、虚偽の申し立て
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
伝聞証拠、聞き伝えの情報locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es un testimonio de oídas que seguramente no sería aceptable en un juicio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 申し立ては主に伝聞証拠からであった。聞き伝えの情報は通常除外されるが、この規定には多くの特例がある。 |
伝聞証拠の法則locución nominal femenina (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Me confesó su crimen pero no puedo testificar en su contra por la invalidez del testimonio de oídas. |
供述証拠
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sentencia condenatoria se basó en el testimonio oral de los testigos. |
宣誓下での供述［発言］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si mientes en tu declaración jurada puedes ser acusado de perjurio. |
宣誓供述、証人換問(derecho) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の証である、～の証拠である
Los resultados del examen son testimonio del arduo trabajo de todos. 試験の結果はみんなが一生懸命勉強した証である。 |
～を証言するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Una mujer no puede ser obligada a dar testimonio contra su esposo. |
証言するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No darás falso testimonio... |
偽証教唆
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
偽証するlocución verbal (聖書) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dar falso testimonio es una seria ofensa ante Dios. |
～に関して偽証するlocución verbal (聖書) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No debes dar falso testimonio contra tus semejantes. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のtestimonioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
testimonioの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。