スペイン語のsofocoはどういう意味ですか？
スペイン語のsofocoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsofocoの使用方法について説明しています。
スペイン語のsofocoという単語は,～を窒息させる, 鎮圧する、抑制する, ～を鎮圧する 、 抑える 、 鎮める, ...を押し殺す, 抑える 、 漏れないようにする, 消す, ～を覆って消す, ～を弱める、消す, ～を窒息させる 、 絞め殺す 、 ～の息の根を止める, ～を鎮圧する 、 鎮める, ほてり、のぼせ, 声高に笑う, 抑える、鎮圧する、もみ消すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sofocoの意味
～を窒息させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El asesino sofocó a su víctima con una almohada. |
鎮圧する、抑制する(敵など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El líder del partido sofocó la rebelión de sus ministros. |
～を鎮圧する 、 抑える 、 鎮める(反乱など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El dictador pudo sofocar la rebelión. |
...を押し殺す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sofoqué una risa cuando me tropecé con mi propio pie. |
抑える 、 漏れないようにする(figurado) (音、声などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
消す(火・明かり) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Victoria entró con un balde de agua para extinguir el fuego. |
～を覆って消す(fuego) (火) Peter cogió una toalla para apagar las llamas cuando la freidora empezó a arder. |
～を弱める、消す(音) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las gruesas cortinas amortiguaban el sonido en la habitación. |
～を窒息させる 、 絞め殺す 、 ～の息の根を止める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El asesino mató a su víctima asfixiándola. |
～を鎮圧する 、 鎮める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El gobierno aplastó la rebelión. |
ほてり、のぼせ(更年期障害) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sofoco que tuve ayer me hizo sentir mareada, cansada y febril. 昨日のぼせた時、熱っぽくてめまいがし、疲労を感じた。 |
声高に笑うlocución verbal |
抑える、鎮圧する、もみ消す(figurado) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsofocoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。