スペイン語のreinoはどういう意味ですか?

スペイン語のreinoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのreinoの使用方法について説明しています。

スペイン語reinoという単語は,統括する 、 統治する, 在位する, 統治する 、 支配する 、 治める, 大流行、大はやり, 王国 、 王領, 領土、国土、王国, …界, 領域, 隠れ家、奥, 領地、領土, 土俵, 君臨する、在位する, ~を支配する、左右する、握るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語reinoの意味

統括する 、 統治する

(規律を行き渡らせる)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
El rey reinó las provincias con puño de hierro.
国王は強権で地方を統治した。

在位する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
La Reina Isabel II reina hace más de 60 años.

統治する 、 支配する 、 治める

(monarca)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Catalina reinó sobre Rusia.
エカチェリーナはロシアを統治(or: 支配)した。

大流行、大はやり

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las décadas de 1950 y 1960 fueron el reino de los gemelos Kray sobre el este de Londres.

王国 、 王領

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El reino de Saudi Arabia está construido sobre la industria petrolera.

領土、国土、王国

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La reina estaba satisfecha de que todos en su reino estuvieran como debían.

…界

nombre masculino (生物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los humanos son las criaturas más inteligentes del reino animal.

領域

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las lecturas de Tarot y de las bolas de cristal caen en el reino de lo oculto.

隠れ家、奥

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuando Brian se agobia se refugia en el reino de su mente.

領地、領土

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sudáfrica fue en un tiempo un dominio del Imperio Británico.
南アフリカは、かつて大英帝国の領地だった。

土俵

(figurado) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Confiada, ahora que estaba en su terreno, la ministra empezó a explicar los asuntos que tanto había investigado.

君臨する、在位する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
La Reina Isabel II reina sobre Gran Bretaña.

~を支配する、左右する、握る

(figurado)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

スペイン語を学びましょう

スペイン語reinoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。