スペイン語のperjudicarはどういう意味ですか？
スペイン語のperjudicarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのperjudicarの使用方法について説明しています。
スペイン語のperjudicarという単語は,～を壊す 、 ダメにする 、 ぶち壊す, ～に損害を与える、～を傷つける, ～を傷つける, ～に危害を及ぼす 、 被害を与える 、 損害を与える 、 ～を傷つける, 傷つける、損なう、傷つける, ～に先入観を持たせる, ～に害を与える, ～に不利な条件をつける, ～をひどく傷つける, ひどい仕打ちをする、害を与える, ～に大きな害を及ぼす, ～に損失を与える, ～に不利に働く, ～に…に対して先入観を持たせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語perjudicarの意味
～を壊す 、 ダメにする 、 ぶち壊す(計画など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El cierre de la fábrica perjudicó mucho el pueblo. |
～に損害を与える、～を傷つける(figurado) (ビジネス) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cancelar el trato perjudicaría la relación de la compañía con el proveedor. 契約を解約することはサプライヤーとの関係を傷つける。 |
～を傷つけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las noticias del soborno a su ayudante perjudicaron su reputación. 彼の側近が賄賂を受け取ったという報道が、彼の評判を傷つけた。 |
～に危害を及ぼす 、 被害を与える 、 損害を与える 、 ～を傷つける(物質的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El incendio del garaje no dañó la casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 過度の喫煙は彼の健康に害を与えた（or: 悪影響を与えた）。 |
傷つける、損なう、傷つける(概念的／比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Arruinó su propio argumento al admitir que con frecuencia hacia lo contrario. 彼は、反対の行いを頻繁にしたと認めたために、自分自身の主張を損なう(or: 傷つける)こととなった。 |
～に先入観を持たせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Una cobertura mediática irresponsable puede predisponer el resultado de un juicio. |
～に害を与える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El ladrón buscaba el perdón de la gente a la que había dañado. |
～に不利な条件をつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El equipo contrario intentó perjudicar a nuestro mejor jugador. |
～をひどく傷つける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ひどい仕打ちをする、害を与える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に大きな害を及ぼす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に損失を与える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Necesitamos resolver los problemas que perjudican a los niños bajo tutela. |
～に不利に働く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Las medidas de austeridad anunciadas en el presupuestos perjudicarán a las familias más pobres. |
～に…に対して先入観を持たせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los informes negativos perjudicaron la opinión pública contra el actor. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のperjudicarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
perjudicarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。