スペイン語のmíoはどういう意味ですか？
スペイン語のmíoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのmíoの使用方法について説明しています。
スペイン語のmíoという単語は,私のもの, …のもの, 十八番、得意、専門、得意分野, 私の 、 僕の 、 俺の, お、おや、まあ, なんてこった！, えっ、うそだろ！、まずい！なんてこった！、ひゃっ！、おいおい！, 信じられない、しまった、なんてことだ, まったくもう！, おやまあ！, まあ！／なんてこと！, 神様お助けください！, あらまあ！まあ！あら！, 信じられない！、おやっ！、えっ！、しまった！、何てことだ！, 友達, まあ！／へえ！／こりゃ驚いた！／えー？！, おやおや 、 やれやれ, かわいい, 好み、趣味を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語míoの意味
私のものadjetivo (品詞-代名詞類: 名詞や連体詞などのうち、人や事物、場所、時間を話し手からの遠近で分類し指示するもの。疑問文をつくったり、文中で既に述べられた事柄を指示することもできる。例: あれ、どれ、その、こう) Ese sombrero es mío. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. その紅茶は私のよ。 |
…のものpronombre (所有者を表す語にともなう) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu coche es mucho más bonito que el mío. あなたの車は私のものよりずっといいね。 |
十八番、得意、専門、得意分野adjetivo (colloq) (専門性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eso no es lo mío. |
私の 、 僕の 、 俺の(antes del sustantivo) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) ¿Has visto mis llaves? 私の車は赤いやつです。 |
お、おや、まあ(eufemismo) ¡Caramba! ¡Este pastel esta delicioso! |
なんてこった！
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) ¡Ay dios! ¡Se me olvidó apagar el horno! |
えっ、うそだろ！、まずい！なんてこった！、ひゃっ！、おいおい！(口語) ¡Santo Dios! ¿De qué tamaño es ese diamante que llevas en el dedo? ひゃっ！あなたの指に付けているダイヤのサイズは？おいおい！前の車にぶつかるところだったぞ！ |
信じられない、しまった、なんてことだ(感情) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) ¡Dios mío! Saca a ese chico de ese charco de barro ya mismo. なんてことだ、すぐにぬかるみからあの子を助け出せ！ |
まったくもう！
|
おやまあ！interjección (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) ¡Dios mío! ¡No puedes ir a la fiesta vestida así! |
まあ！／なんてこと！locución interjectiva |
神様お助けください！interjección |
あらまあ！まあ！あら！locución interjectiva (驚き、不信感) ¡Dios mío, cómo te quedaron los cuadros después del incendio! |
信じられない！、おやっ！、えっ！、しまった！、何てことだ！locución interjectiva (冒涜的表現) |
友達locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pierre es un buen amigo mío. |
まあ！／へえ！／こりゃ驚いた！／えー？！
¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí. |
おやおや 、 やれやれ
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) ¡Dios mío! ¿Cómo es que tienes el ojo negro? |
かわいいlocución interjectiva (親しみを込めて) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Mira al gatito acurrucándose con el bebé, ¡Dios mío! |
好み、趣味expresión (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gracias por invitarme al partido, pero el fútbol no es lo mío. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のmíoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
míoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。