スペイン語のinducirはどういう意味ですか？
スペイン語のinducirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinducirの使用方法について説明しています。
スペイン語のinducirという単語は,（陣痛など）を誘発する, ～を誘導する, ～（陣痛・分娩）を誘起する 、 ～の出産を促す, ～に陣痛を起こさせる, ～を刺激［挑発］して…させる、～を…に駆り立てる, ～を奮起させる, ～に～するよう説得する、～に～するようにさせる, ～をけしかける、ほう助する、～に加担する, ～にキューを出す 、 合図を送る, ～を奮起させる、駆り立てる, ～を煽動する、駆り立てる, ～をほう助する 、 扇動するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語inducirの意味
（陣痛など）を誘発する(medicina) (医学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El médico indujo un coma al paciente para prevenir daño cerebral. |
～を誘導するverbo transitivo (電気・磁気など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El profesor de física indujo la corriente con un imán. |
～（陣痛・分娩）を誘起する 、 ～の出産を促すverbo transitivo (el parto) (出産) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Rachel estaba fuera de cuentas, así que el doctor le indujo el parto al mediodía. |
～に陣痛を起こさせるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Marina lleva dos semanas fuera de cuentas, así que los doctores le inducirán el parto mañana. |
～を刺激［挑発］して…させる、～を…に駆り立てる(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Su artículo me indujo a escribir una carta al periódico. |
～を奮起させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に～するよう説得する、～に～するようにさせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Su discurso nos persuadió y aceptamos su punto de vista. |
～をけしかける、ほう助する、～に加担する(un crimen) (犯罪など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～にキューを出す 、 合図を送る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Holly le pidió a Tom que le diera el pie de sus líneas. ホリーは彼女がセリフを忘れたらキューを出してくれるよう、トムに頼んだ。ジルは耳を澄まして彼女のダンス開始の合図を送る音を待った。 |
～を奮起させる、駆り立てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sus referencias a la clausura de la mina incitaron ira en la multitud. |
～を煽動する、駆り立てる(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esperamos instigar a los trabajadores a rebelarse. |
～をほう助する 、 扇動する(un criminal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinducirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
inducirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。