スペイン語のentrometerseはどういう意味ですか？
スペイン語のentrometerseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのentrometerseの使用方法について説明しています。
スペイン語のentrometerseという単語は,でしゃばる、干渉する, 干渉する, 口を挟む, ～に割って入る、割り込む, 干渉する、邪魔をする、口を挟む, 手を出す、首を突っ込む, 邪魔をする、口をはさむ, ～に干渉しない, 詮索する, 干渉する, 強引に入り込む、干渉する, ～に割り込む, ～に首を突っ込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語entrometerseの意味
でしゃばる、干渉するverbo pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
干渉する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¡No es asunto tuyo, así que por favor deja de entrometerte! |
口を挟む
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Por favor deja de entrometerte, ya te va a tocar el turno de hablar. |
～に割って入る、割り込む(会話など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estábamos hablando sobre la boda cuando tu hermano se entrometió. |
干渉する、邪魔をする、口を挟む
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Me interrumpió mientras hablaba. |
手を出す、首を突っ込む(口語、比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quisiera que mi madre me dejara lidiar con las cosas a mi manera en lugar de interferir. |
邪魔をする、口をはさむ(会話に) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El chico tiene el hábito de interrumpir cada vez que estoy hablando con el jardinero. 私が庭師と話をしていると、あの少年はいつも口をはさむ。 |
～に干渉しないlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me gustaría que mi madre no se entrometiera en mis asuntos. 私のやり方や流儀に母は干渉しないで欲しい。 |
詮索する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
干渉する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No te entrometas en su discusión, te arrepentirás si lo haces. 彼らの口げんかに干渉したら後悔するよ。 |
強引に入り込む、干渉する
El vendedor perdió clientes cuando un competidor se entrometió en su territorio. 競合がテリトリーに強引に入り込んできたので、この営業マンは客を失ってしまった。 |
～に割り込む
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Siento entrometerme en tu fiesta, pero el ruido realmente me molesta. |
～に首を突っ込む(比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¡Estoy harto de que te metas en cosas que no te competen! |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のentrometerseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
entrometerseの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。