スペイン語のencargoはどういう意味ですか？
スペイン語のencargoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのencargoの使用方法について説明しています。
スペイン語のencargoという単語は,～に製作を依頼する 、 ～の製作を注文する, 〜を予約［注文予約］する, 注文する、発注する, ～に～するよう命じる、指令する, ～を任命する, ～をする, 仕事 、 任務, 発注、注文, 委任 、 委託, 再注文［発注］、追加注文, ～を付託する, ～に～するように命じる 、～に ～の仕事を与える, 頼む、託す, 仕事を課すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語encargoの意味
～に製作を依頼する 、 ～の製作を注文するverbo transitivo (美術家など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El rey encargó que se escribiera una ópera para la boda real. |
〜を予約［注文予約］するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
注文する、発注するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por favor llama al restaurante chino y encarga sopa picante y amarga. |
～に～するよう命じる、指令する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera. |
～を任命する(formal) (地位・任務などに) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea. |
～をする(encargos) (注文) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me gustaría hacer un pedido por una docena más de artículos. |
仕事 、 任務(課業) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su jefe le dio tres encargos que debían ser terminados para el fin de semana. 彼の上司は、週末までに終えるべき仕事（or: 任務）を3つ与えた。 |
発注、注文
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Derek es responsable de la comisión del nuevo programa de televisión. |
委任 、 委託(職務・任務の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
再注文［発注］、追加注文locución verbal (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を付託する(議案など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Rachel le confió las entradas a Brian porque sabía que ella las perdería. |
～に～するように命じる 、～に ～の仕事を与える(formal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A Cheri le asignaron hornear galletitas para el almuerzo. シェリーは昼食会のクッキーを焼く仕事を与えられた。 |
頼む、託す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Te confío el cuidado de mis niños a ti, en caso de que no vuelva de la misión. |
仕事を課す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le asignaron la tarea de subir los datos al sistema informático. 彼はコンピュータシステムにデータを流し込む仕事を課された。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のencargoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
encargoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。