スペイン語のdistraerseはどういう意味ですか？
スペイン語のdistraerseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdistraerseの使用方法について説明しています。
スペイン語のdistraerseという単語は,～に～を考えさせない、～に～を忘れさせる, 気をそらす、注意をそらす, ～から盗む, ～をそらす, ～の気を晴らす, ～から...の気をそらす、～が...しているのを邪魔する, ～の気を散らす、～の気をそらす, ～の気を散らす、～の気をそらす, ～から気をそらす、～から注意をそらす, ～をそらす、はぐらかす, ～を楽しませる 、 喜ばせる, 〜の注意を〜から逸らす, ミスディレレクトする、ミスリードする, はめる、ミスリードするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語distraerseの意味
～に～を考えさせない、～に～を忘れさせるverbo transitivo (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) No se puede hablar con el conductor para no distraerle. |
気をそらす、注意をそらすverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～から盗むverbo transitivo (eufemismo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Antes de que lo pescaran, se ha distraído algo de su empleador cada vez que pudo. |
～をそらす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gerald está tratando de concentrarse en su trabajo, pero las preocupaciones financieras distraen sus pensamientos. |
～の気を晴らす(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Está preocupada por su examen, tenemos que encontrar una manera de distraerla. 彼女は試験について不安になっているから、なにか彼女の気を晴らす方法を見つける必要があるよ。 |
～から...の気をそらす、～が...しているのを邪魔する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡Deja de distraerme de mi tarea! 宿題しているのを邪魔しないで。 |
～の気を散らす、～の気をそらす(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La televisión en el rincón del restaurante desviaba mi atención. レストランの角にあるテレビが、私の気を散らしました。 |
～の気を散らす、～の気をそらす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El muchacho distrajo a la mujer mientras su amigo le robaba de los bolsillos. |
～から気をそらす、～から注意をそらすlocución verbal Los magos deben saber cómo distraer la atención de lo que están haciendo. El llamativo paquete es sólo un intento por distraer la atención del lamentable producto que lleva dentro. |
～をそらす、はぐらかす(話しなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El olor de los «brownies» recién hechos distrajo a Robert, que se olvidó de lo que estaba diciendo. |
～を楽しませる 、 喜ばせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El titiritero divirtió a los niños durante horas. |
〜の注意を〜から逸らすlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Deja de distraernos de lo que es realmente importante. |
ミスディレレクトする、ミスリードする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
はめる、ミスリードする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdistraerseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
distraerseの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。