スペイン語のdepartamentoはどういう意味ですか?

スペイン語のdepartamentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdepartamentoの使用方法について説明しています。

スペイン語departamentoという単語は,部門 、 部 、 局 、 課, 学部、科, 県、デパルトマン, アパート, 個室、仕切り客室、コンパートメント, 局 、 支局 、 部 、 支部, 専門学部, ライン(マネージャー), ~所、~局, ユニット 、 設備(一式), 小さなアパート, マンションの一室, 分譲マンションの1戸, 分譲マンション, フラット 、 アパート, 部門, 部門別の, 消防署, 3階建てアパート, 犯罪捜査課、警察本部, 人事課, 営業部, ルームメイト、同居人, 売り場監督[主任], 美術部, 衛生局, 警察本部長、署長, 靴売り場, 消費者問題, カスタマーサービス課, 保健省、衛生省, 環境省, 家具付き貸し家, 訟務部, マーケティング部, 営業課、営業部、販売課, エレベーターのないアパートの部屋, 美術部門, 宣伝部 、 広報部, 給与課, ペティートサイズコーナー、Sサイズコーナー, 客室清掃 、 客室整備 、 ハウスキーピング, 国務省, 測量部[局], 市警を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語departamentoの意味

部門 、 部 、 局 、 課

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Trabaja en el departamento de contabilidad.
彼は経理部で働いている。

学部、科

nombre masculino (大学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El Departamento de Economía de esta universidad es muy respetado.

県、デパルトマン

nombre masculino (división regional) (フランス地理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La Francia metropolitana está dividida en muchos departamentos.

アパート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
He vivido en apartamentos durante años, pero ahora voy a comprarme una casa.
何年もアパートに住んでいたが、そろそろ家を買うつもりだ。

個室、仕切り客室、コンパートメント

(列車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tenían un compartimento de primera clase para ellos solos.

局 、 支局 、 部 、 支部

nombre masculino (官省の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El departamento está al final del pasillo a la izquierda.

専門学部

(大学の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El Departamento de Historia forma parte de la Facultad de Ciencias Sociales.

ライン(マネージャー)

(ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le pediré un consejo a la supervisora de mi departamento antes de hablar con el jefe.

~所、~局

(entidad gubernamental) (官公庁、省庁各局)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El Departamento de Inmigración tramita las visas.
移民局はビザの処理をしています。

ユニット 、 設備(一式)

nombre masculino (アパートの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hay doce departamentos en este edificio.

小さなアパート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マンションの一室

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hay un total de 60 apartamentos en el edificio.

分譲マンションの1戸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tiene un apartamento en un edificio junto al lago.

分譲マンション

(建物の中の1戸)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フラット 、 アパート

(共同住宅)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi apartamento es muy pequeño. Solo tiene un dormitorio.
私のフラット(or: アパート)はとても狭い。寝室は1つしかない。

部門

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El hospital tiene una unidad especializada en tratar lesiones de columna.

部門別の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La dinámica departamental en el departamento de matemática se ha puesto tensa últimamente.

消防署

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alguien llamó a los bomberos después de que encendiésemos una fogata. Los bomberos tardaron cinco horas en apagar la casa en llamas.

3階建てアパート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犯罪捜査課、警察本部

(sigla en inglés) (criminal investigation departmentの頭文字をとって)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人事課

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Asegúrate de avisarle a personal sobre tu cambio de domicilio para que puedan mantener actualizados los registros.

営業部

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Darren le demostró la última edición del producto a ventas.

ルームメイト、同居人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuando llegué a casa, descubrí que mi compañero de piso había preparado la cena.

売り場監督[主任]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

美術部

nombre masculino (escuela) (学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El departamento de artes dio la bienvenida a cincuenta nuevos estudiantes este año.

衛生局

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¡La consejería de sanidad local ni siquiera puede despachar las vacunas de la gripe!

警察本部長、署長

(アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los reporteros le preguntaron al comisario sobre su opinión en el caso.

靴売り場

(デパートなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Puede ser que encuentres betún en el departamento de calzado.

消費者問題

(ES)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カスタマーサービス課

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

保健省、衛生省

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El Departamento de Salud recomienda vacunar a la población contra el virus H1N1.

環境省

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El Departamento del Medio Ambiente está recibiendo más apoyo tanto por ciudadanos como por el gobierno mismo.

家具付き貸し家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quisiera alquilar un piso amueblado para poder ahorrar un poco de dinero.

訟務部

nombre masculino (組織)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マーケティング部

(部署名)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
n común

営業課、営業部、販売課

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta es la sección administrativa, el departamento de ventas está en el edificio contiguo.

エレベーターのないアパートの部屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

美術部門

(televisión, teatro) (映画・演劇)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

宣伝部 、 広報部

(部署)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El departamento de publicidad está contratando nuevos directivos.

給与課

(給与支払いを扱う課)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Por favor asegúrate de que el departamento de pago tiene los datos de tu banco para poder pagarte a fin de mes.

ペティートサイズコーナー、Sサイズコーナー

(デパートなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Busqué en la sección de tallas pequeñas pero no pude encontrar la misma blusa.

客室清掃 、 客室整備 、 ハウスキーピング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El hotel no necesita a nadie en recepción, pero está contratando gente para el servicio de limpieza.

国務省

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los muchachos del Departamento de Estado son un grupo de personas inteligentes.

測量部[局]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ahora tenemos que pasarle este asunto al departamento de topografía.

市警

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スペイン語を学びましょう

スペイン語departamentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。