スペイン語のcondicionesはどういう意味ですか？
スペイン語のcondicionesという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcondicionesの使用方法について説明しています。
スペイン語のcondicionesという単語は,慣れさせる 、 しむける, ～を結論付ける 、 解決する 、 ～に決着をつける 、 けりをつける, 状態 、 様子 、 状況 、 ありさま 、 コンディション, ありさま、状態, 条件、規定, 状況 、 境遇 、 事情 、 環境, 健康状態 、 状態 、 調子 、 様子 、 病状 、 コンディション, 条件、但し書き, 体質, 状態 、 調子, 手入れ, 条件, 状況 、 状態, 制限条件、制限規定, 規定、条項, （心的）状態、調子, 医学的状態、症状, 条項 、 項目 、 箇条, 必需品、必要要件, 極度の緊張［興奮］状態を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語condicionesの意味
慣れさせる 、 しむける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política. 政治家らは国民が政策を受け入れるように徐々にしむけている。 |
～を結論付ける 、 解決する 、 ～に決着をつける 、 けりをつける(問題を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esta ronda determinará qué concursantes pasarán a la final. |
状態 、 様子 、 状況 、 ありさま 、 コンディション(状態) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La casa está en unas condiciones terribles. Necesita mucho trabajo. この家はひどい状態で、色々と作業が必要だ。 |
ありさま、状態nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los filósofos estudian la condición humana. |
条件、規定
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo haré, pero con una condición. La prueba de drogas es una condición para obtener un empleo aquí. |
状況 、 境遇 、 事情 、 環境nombre femenino (周囲の状況) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los pescadores trabajan en condiciones difíciles. ⓘEsta oración no es una traducción de la original.彼はもっと条件の良い仕事を探している。 |
健康状態 、 状態 、 調子 、 様子 、 病状 、 コンディション(医学：健康) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El paciente de cáncer está en un estado estable. ⓘEsta oración no es una traducción de la original.明日の試合にベストコンディションで臨めるよう今晩は休養するつもりだ。 |
条件、但し書き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Diana accedió a trabajar en Navidad con una condición: que le pagaran el doble. |
体質(動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
状態 、 調子(状態／比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¡Mi lavadora todavía está en buenas condiciones luego de quince años! 15年使っているけど、うちの洗濯機はまだ調子がいいよ。 |
手入れ(修理・改修の後の状態) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El auto está en malas condiciones. El edificio es viejo, pero está en buenas condiciones. |
条件
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No hay condiciones ni peros que valgan. |
状況 、 状態
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El agente inmobiliario describió el estado de la casa como "con necesidad de modernizaciones". 代理業者は、その家の状況（or: 状態）を、「現代化する必要あり」だと説明した。 |
制限条件、制限規定
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El contrato tiene restricciones con las que no estamos conformes. |
規定、条項
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（心的）状態、調子
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医学的状態、症状
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su enfermedad ha mejorado mucho con esta nueva terapia. |
条項 、 項目 、 箇条(契約) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El contrato incluye una cláusula de no competencia. |
必需品、必要要件
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Cuáles son los requisitos para una expedición polar? |
極度の緊張［興奮］状態
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¡Polly estaba en un estado terrible después del accidente! |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcondicionesの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
condicionesの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。